Tori Amos et Trevor Horn des Buggles se sont associés pour une reprise du single de Kendrick Lamar de 2012, « Swimming Pools (Drank) », le réimaginant comme une ballade au piano moderne et maussade.
La version d’Amos et Horn de la chanson arrive comme morceau d’ouverture du nouvel album de reprises de Horn, Échos : anciens et modernes. Construit autour d’un piano tamisé et coloré de cordes soyeuses, la voix multicouche d’Amos mène la mélodie, plaçant le lyrisme de Lamar dans un nouveau contexte. Dans les notes de pochette du nouvel album, Horn a expliqué : « Je l’ai considéré comme une sorte de standard américain lettré et moderne, une chanson de rap ouverte à la réinterprétation. Je voulais quelque chose de distinctement du 21e siècle avec des paroles originales et éloquentes, et mon ingénieur de longue date, Tim Weidner, m’a suggéré cela.
Poursuivant, Horn a salué les contributions créatives d’Amos. « Tori Amos a pris l’idée d’adapter le fanfaronnade excité de Kendrick Lamar dans sa foulée et l’a rendu intensément cinématographique », a-t-il déclaré. « J’ai écouté de nombreuses autres chansons de rap mais rien ne me semblait aussi intelligent et drôle. Et tout se déroule comme si c’était le début d’un cycle de chansons. Écoutez la couverture ci-dessous.
Amos n’est pas étranger aux couvertures inventives. En 1992, elle a fait une reprise au piano de « Smells Like Teen Spirit » de Nirvana et en 2001, elle a repris Eminem, Slayer et bien d’autres pour son album. Étranges petites filles. L’été dernier, elle a repris deux chansons de Sinead O’Connor en l’honneur du regretté chanteur irlandais.
Quant à Horn, Échos est son dernier album de reprises, faisant suite au projet de reprise de 2019 sur le thème des années 80, Réinvente les années 80. Le nouveau LP est arrivé dans son intégralité le 1er décembre et est disponible en version numérique ainsi que sur CD et vinyle, avec des commandes en cours. Parmi les nombreux invités figurent Iggy Pop, Seal, Rick Astley, Toyah Willcox et Robert Fripp, et bien d’autres encore. Diffusez l’album et découvrez les illustrations et la liste des chansons ci-dessous.
Pendant ce temps, Lamar se prépare à se produire à la BK Arena de Kigali, au Rwanda, la semaine prochaine, le 6 décembre, pour le projet de tournée Move Afrika : Rwanda, organisé par Global Citizen et la marque créative de Lamar, pgLang. Plus tôt cette année, il a réenregistré son couplet sur « Bad Blood » de Taylor Swift pour 1989 (version Taylor).
Échos : anciens et modernes Ouvrages d’art:
Échos : anciens et modernes Liste des pistes :
01. Piscines (Drank) (feat. Tori Amos)
02. Steppin’ Out (feat. Seal)
03. Propriétaire d’un cœur solitaire (feat. Rick Astley)
04. Esclave du rythme (feat. Lady Blackbird)
05. L’amour est un champ de bataille (feat. Marc Almond)
06. Jésus personnel (feat. Iggy Pop et Phoebe Lunny)
07. Conduire (feat. Steve Hogarth)
08. Relax (feat. Toyah Willcox et Robert Fripp)
09. Mariage blanc (feat. Andrea Corr et Jack Lukeman)
10. Ça sent le Teen Spirit (feat. Jack Lukeman)
11. Avalon