L'activiste et producteur de musique à but non lucratif Red Hot a annoncé TRAÏƧAune nouvelle compilation de 46 chansons composée à la fois d'originaux et de reprises, qui célèbre les personnes trans et non binaires. Le projet complet sortira le 22 novembre, mais Red Hot a déjà publié TRAÏƧA'son premier single : « I Would Die 4 U » de Prince, réimaginé par Wendy et Lisa du groupe de Prince The Revolution aux côtés de la chanteuse londonienne Lauren Auder.
La liste des titres, d'une durée de trois heures et demie, est divisée en huit chapitres, et le projet dans son ensemble compte plus de 100 artistes contributeurs. En plus d'une nouvelle chanson de Sade Adu intitulée « Young Lion » – qui constitue sa première nouvelle chanson en six ans – la compilation comprend des contributions d'André 3000, Jeff Tweedy, Faye Webster, Clairo Beverly Glenn-Copeland, Perfume Genius, Alan Sparhawk, Bartees Strange, Adrianne Lenker, Fleet Foxes, Julien Baker, Sam Smith, Laura Jane Grace, Moses Sumney, Kelela, Kara Jackson, L'Rain, Julie Byrne, Teddy Geiger, Frankie Cosmos, Devandra Banhart, Bill Callahan, Hunter Schafer, Christian Lee Hutson, Sharon Van Etten, Ezra Furman et des dizaines d'autres.
Le projet est mené par les artistes, activistes et producteurs Dust Reid et Massima Bell ; en plus de servir de célébration des artistes trans et de l'existence, TRAÏƧA a été fortement inspiré par la vie et l'œuvre de la regrettée productrice SOPHIE, décédée tragiquement en 2021. Les collaborations et les sessions d'enregistrement se sont déroulées sur une période de trois ans, avec des reprises réimaginées, des poèmes et de nouveaux originaux comprenant TRAÏƧA. De son côté, Sade avait accepté de contribuer lorsque Bell lui avait envoyé une lettre remerciant l'artiste pour son soutien public continu à Izaak, le fils transgenre de Sade – la chanson sert de dédicace à Izaak et, selon un communiqué de presse, représente un «« geste d’acceptation inconditionnelle et d’amour sans limite. »
« Nous avons commencé à parler de tous les cadeaux que les artistes transgenres ont offerts au monde, et nous avons voulu créer un projet Red Hot qui se concentrerait sur ces cadeaux et les célébrerait », explique Reid à propos de l’album dans un communiqué. « Nous espérions créer un récit qui positionne les personnes transgenres et non binaires comme des leaders dans notre société dans la mesure où elles accomplissent un travail intérieur profond pour affirmer qui elles sont dans le climat actuel. Nous avons pensé que c’était quelque chose que tout le monde devrait faire – que vous vous identifiiez comme transgenre, non binaire ou autre, si vous preniez le temps d’explorer votre genre, d’entrer en contact avec votre côté émotionnel, peut-être aurions-nous un avenir orienté vers les valeurs de communauté, de collaboration, de soins et de guérison. »
Reid et Bell ont conçu TRAÏƧA Le projet se veut une « expérience spirituelle », chaque chapitre reprenant le drapeau arc-en-ciel à huit bandes de la fierté. Chaque chapitre commence par ce que Reid et Bell appellent un « morceau de chapitre », qui sert de racine thématique à partir de laquelle le reste de la chanson du chapitre se ramifie. Tirant son titre de l'album de Caetano Veloso de 1972 du même nom, le projet « rend hommage à l'héritage de ces artistes transgenres et non conformes au genre qui ont créé des espaces de possibilités avant que la conscience de l'identité trans n'imprègne la conscience dominante ».
Tout d'abord, TRAÏƧA La chanson « I Would Die 4 U » est interprétée par Wendy & Lisa et Lauren Auder. La reprise réimaginée présente les mêmes synthés rapides et le même désir anthémique que l'original de Prince, mais avec encore plus de puissance enchanteresse. Dans une déclaration, Auder a réfléchi au message ouvert d'amour et d'attention de l'original. « Les paroles de « I Would Die 4 U » semblent si puissantes et ouvertes, ouvertes à l'interprétation, mais un message inconditionnel de soutien et d'entraide transparaît », dit Auder, « Avoir Wendy et Lisa qui ont chanté sur l'original pour m'accompagner dans cette version a été l'un des moments de plus grande fierté de ma carrière musicale et je suis si heureuse de partager cela via Red Hot. »
Écoutez « I Would Die 4 U » ci-dessous et faites défiler vers le bas pour voir la longue liste de pistes de la compilation. TRAÏƧA sort le 22 novembre.
TRAÏƧA Oeuvre d'art :
TRAÏƧA Liste des pistes :
Chapitre I – Le ventre de l’âme
01. « Piscine de lune de minuit » – Mary Lattimore + Laraaji + MIZU + Jamal Shakeri
02. « Tu ne me connais pas » – Devendra Banhart + Blake Mills + Beverly Glenn-Copeland
03. « Comme j’ai erré » – Jeff Tweedy + Claire Rousay
04. « Same Train » – En forme de cœur + Christian Lee Hutson
Chapitre II – Survie
05. « STAR » – Ana Roxanne + Nsámbu Za Suékama
06. « S'il te plaît, dis-moi » – Lightning Bug
07. « Faites-les rire » – Benét + Faye Webster
08. « Sors-moi d'ici, je meurs » – Julien Baker + Calvin Lauber (avec SOAK, Quinn Christopherson)
09. « Rumblin' » – Soft Rōnin (avec Frankie Cosmos)
10. « Deeper Understanding » – Hand Habits (avec Bill Callahan)
Chapitre III – La nuit noire
11. « À l’ombre d’une autre lune » – Hunter Schafer + Cole Pulice
12. « Blush » – Mérou + Lucy Liyou
13. « Est-ce qu’il fait froid dans l’eau ? » – Moses Sumney
14. « Sachez qui vous êtes à tout âge » – Anajah + Gary Gunn
15. « C’est fini maintenant ? » – Niecy Blues (avec Joy Guidry)
Chapitre IV – L’éveil
16. « Il se passe quelque chose que je ne comprends peut-être pas entièrement, mais je suis heureux de défendre cette compréhension » – André 3000
17. « Reviens différent » – Nina Keith (avec Julie Byrne, Taryn Blake Miller)
18. « Song To The Siren » – Rachika Nayar (avec Julianna Barwick, Cassandra Croft)
19. « Love Hymn » – Arthur Baker (avec Pharoah Sanders)
20. « Les gens sont petits / Rapture » – L'Rain + Voix du projet d'histoire orale trans de New York
Chapitre V – Le deuil
21. « Nous avons traversé tant d'épreuves » – Jlin + Moor Mother
22. « Mon nom » – Kara Jackson + Ahya Simone + Dave Longstreth
23. « Point of Disgust » – Perfume Genius + Alan Sparhawk (Low)
24. « Dans une autre vie » – Lomelda + More Eaze
25. « Les poneys roses » – Teddy Geiger + Yaeji
26. « La culpabilité d'un survivant » – Yaya Bey
Chapitre VI – Acceptation
27. «Juste la nuit dernière» – Helado Negro + Eileen Myles
28. « Feel So Different » – Ezra Furman + Sharon Van Etten
29. « La Tourterelle triste » – Gia Margaret
30. « Feel Better » – Adrianne Lenker
31. « De toute autre manière » – Allison Russell + Ahya Simone
32. « Là où les vallées sont basses » – Asher White + Eli Winter + Caroline Rose
33. « TM » – Fleet Foxes + Cole Pulice + Lynn Avery
34. « Querube » – AV María + SKY + Belina Rose
Chapitre VII – Libération
35. « Dedans, dehors » – Green-House + Kelela
36. « Aaron » – Cassandra Jenkins + Bloomsday + Babehoven
37. « Le jeune lion » – Sade Adu
38. « Tu me fais sentir (très réel) » – Moses Sumney + Lyra Pramuk + Sam Smith
39. « Plusieurs façons » – CLARITY (avec Clairo)
40. « Je me sens libre » – Sparkle Division (avec Pepper MaShay)
Chapitre VIII – Réinvention
41. « Libérez-vous » – Nico Georis + KB Brookins
42. « Wolf Like Me » – Bartees Strange + Anjimile + Kara Jackson
43. « Surrender Your Gender » – Laura Jane Grace (avec Lee Ranaldo, Jayne County, Kathi Wilcox, Jay Dee Daugherty, Am Taylor)
44. « Je mourrais pour toi » – Lauren Auder + Wendy & Lisa de The Revolution
45. « Toujours » – Time Wharp + Elizabeth & Beverly Glenn-Copeland
46. « Toujours nouveau » – Sam Smith + Beverly Glenn-Copeland