C’est le dimanche du Super Bowl aux États-Unis, mais au Royaume-Uni, c’est un autre super «Sunday Lunch» avec Robert Fripp et Toyah. Cette fois-ci, le guitariste de King Crimson et sa femme chanteuse s’amusent un peu avec le classique de Jimi Hendrix Experience «Purple Haze», incorporant les paroles mal entendues les plus célèbres du rock dans leur performance.
Comme elle l’a fait la semaine dernière pour «I Love Rock ‘n’ Roll», Toyah attache une guitare pour la chanson Hendrix. Alors que Fripp est considéré comme l’un des guitaristes les plus innovants du rock, Toyah n’est pas Jimi Hendrix… ou Robert Fripp, d’ailleurs. Mais ce n’est pas un exercice de musique histrionique, c’est une interprétation amusante d’une chanson rock emblématique.
Par rapport à leurs récentes reprises de «Sunday Lunch», leur interprétation de «Purple Haze» est plutôt modérée, à la fois physiquement et dans la tenue de Toyah. Là où ça devient bizarre, c’est dans les paroles, alors que Toyah remplace la ligne de Hendrix «Excusez-moi pendant que j’embrasse le ciel» par le souvent mal entendu «Excusez-moi pendant que j’embrasse ce gars» – tout en se penchant pour donner un bisou à Fripp .
Le couple de rock est devenu viral au cours du dernier mois environ avec leur série de verrouillage «Sunday Lunch». Leur couverture de «Enter Sandman» de Metallica se rapproche de 5 millions de vues sur YouTube, la plupart des commentaires étant centrés sur le choix de vêtements révélateur de Toyah plutôt que sur le fait qu’elle conduisait un vélo d’exercice tout le temps.
Entre Metallica et Hendrix, ils ont offert des versions excentriques de «Rebel Yell» de Billy Idol, «Welcome to the Jungle» de Guns N ‘Roses et du hit de Joan Jett «I Love Rock’ n ‘Roll».
Leur série «Sunday Lunch» a d’abord attiré l’attention pendant le week-end d’Halloween avec une interprétation particulièrement étrange de «Paranoid» de Black Sabbath qui a vu Toyah chanter et danser derrière les barreaux. Celui-ci a même attiré l’attention du légendaire guitariste de Sabbath Tony Iommi, qui nous a dit: «Je pense qu’ils sont devenus fous, en fait. Je pense que ce verrouillage les a rendus fous.
Les performances de YouTube ont également remis Toyah sous les projecteurs. Le chanteur a eu une série de succès au Royaume-Uni en tant qu’artiste de la nouvelle vague au début des années 80 et gagne maintenant une toute nouvelle légion de fans. Dans une nouvelle interview avec Le gardien, l’artiste de 62 ans s’est adressé au clip de Metallica en disant: «Nous avons fait le vélo d’exercice lors d’une répétition, et mon haut était complètement transparent, ce qui était une surprise. Elle a un nouvel album, intitulé Pop chic, sortie en juillet.
Regardez Robert et Toyah interpréter « Purple Haze » de Jimi Hendrix ci-dessous.