Lorsque Jackie Hoffman a auditionné pour le rôle de Vice-Principle McGee dans Grease : la montée des dames roseselle dit Conséquence« Tu étais censé chanter une chanson pop moderne, et je n’en connais aucune. »
Alors, à la place, elle dit: « J’ai chanté » The Star Spangled Banner « . »
Cela lui a valu le rôle et témoigne également de la force iconoclaste qu’elle est devenue en tant qu’actrice de personnage travaillant dans certains des projets les plus passionnants d’aujourd’hui, avec des rôles de premier plan dans des films et des émissions de télévision, notamment Seuls les meurtres dans le bâtiment, Oignon de verre : un mystère à couteaux tiréset La merveilleuse Mme Maisel. (Vous vous souvenez peut-être aussi d’elle pour son rôle de belle-sœur de Billy Eichner, Rucchel de Hulu’s Personnes difficilesou comme incendiaire accusé dans le 30 Rocher épisode « The Funcooker ».)
Alors que Hoffman est devenue une présence incontournable au cinéma et à la télévision ces dernières années, sa carrière a commencé dans les années 1990 avec «beaucoup de travail commercial», avant de commencer à se concentrer davantage sur le théâtre, dont plusieurs années avec Chicago’s Second City et des rôles dans les productions de Broadway de Laque pour les cheveux, Xanaduet La famille Addams. Puis, dit-elle, « à mesure que j’obtenais plus de visibilité au théâtre, je suppose que les emplois à la télévision et au cinéma ont commencé à s’infiltrer. Alors maintenant, ils s’infiltrent davantage, ce dont je suis ravie. »
Pendant tout ce temps, elle n’a pas arrêté d’auditionner, même pour le plus petit des rôles – « toute la merde scandaleuse pour laquelle j’ai dû auditionner », comme elle le dit, comme son rôle de « Lady on Balcony » en 2014 Birdman ou (La vertu inattendue de l’ignorance). « J’ai dû crier : ‘Est-ce que c’est réel ? Vous tournez un film ? En fait, j’ai dû auditionner pour ça.
De sa chambre d’hôtel à Los Angeles, le matin du La montée des dames rosestapis rose de la première hollywoodienne, Hoffman dit qu’elle a entendu parler pour la première fois du Graisse série dérivée alors qu’elle travaillait sur la pièce off-Broadway Gâteaux de fée. «Nous sommes dans les coulisses, et j’étais entre deux incroyables grands comédiens – Ann Harada, qui travaille tout le temps putain, et Julie Halston, qui travaille tout le temps putain. Je suis assis entre eux deux et ils me disent : ‘As-tu compris ça ? Graisse audition? Avez-vous vu combien ils veulent que nous fassions? Il y a une chanson et une danse, et tu dois t’habiller comme ça – c’est comme, qu’est-ce qu’ils nous demandent ? Et j’étais comme, ‘Oh, non, je n’ai pas encore regardé’, et je l’ai regardé comme, ‘Oh, bon sang, on y va.’
Le rôle de Mme McGee remonte au premier Graisse film, qui mettait en vedette Eve Arden en tant que directrice de Rydell High; comme La montée des dames roses est une préquelle, le spectacle commence avec le personnage en tant que vice-principal, s’irritant du fait que le véritable principal la laisse faire tout le travail réel. « Elle est le héros méconnu quand il est complètement impuissant, mais il obtient toute la gloire parce qu’il est l’homme », dit-elle. « Vous savez que cela arrive encore. »