[Editor’s note: The following contains spoilers through the Season 1 finale of The Last of Us, “Look for the Light.”]
Certaines finales de la saison HBO s’étendent au-delà de la marque d’une heure, mais Le dernier d’entre nous a gardé les choses serrées pour son dernier épisode de la saison 1, en se concentrant sur Joel (Pedro Pascal) alors que lui et Ellie (Bella Ramsey) atteignent la fin de leur quête pour trouver le laboratoire Firefly qui pourrait savoir comment utiliser l’immunité naturelle d’Ellie pour créer un remède contre ce fléau qui met fin au monde.
Malheureusement pour Ellie (et éventuellement, le monde), cela nécessitera de tuer Ellie. Quelques instants avant d’être traqué par les Lucioles, Joel venait d’admettre qu’après des années de deuil de sa fille, Ellie lui avait donné une raison de vivre. Il n’est donc pas enclin à accepter ce sort pour elle, et son sauvetage / déchaînement à travers l’hôpital est aussi méthodique que brutal – la performance de Pascal fait un excellent travail pour vendre la rage et la terreur enfouies de Joel face à la situation.
Ce n’est peut-être pas un épisode très long, mais cela boucle tellement la boucle en termes d’histoire racontée, en particulier dans le cas du flashback d’ouverture de l’épisode. Avant les débuts de la série, les co-créateurs Craig Mazin et Neil Druckmann avaient taquiné que les deux acteurs clés du jeu vidéo, Troy Baker et Ashley Johnson, feraient des apparitions importantes dans la série. Alors que l’apparition de Baker dans l’épisode de la semaine dernière était un rôle relativement discret, dans « Look for the Light », Johnson se présente pour jouer la mère d’Ellie (nommée Anna dans la série) dans un flashback sur le jour de la naissance d’Ellie.
Bien que le personnage dans les jeux n’ait pas été explicitement conçu pour ressembler à Johnson, Ellie a été calquée sur la « personnalité d’Ashley », selon Druckmann en 2012, et la ressemblance troublante entre Johnson et Ramsey est difficile à nier. Comme Mazin l’a expliqué lors d’une conférence de presse virtuelle la semaine dernière, consacrée à discuter de la finale :
« Troy Baker disparaît dans mille rôles. Je n’arrive pas à croire qu’il ait tous les différents personnages qu’il joue. Mais Ashley ressemble à Ellie, et Ellie ressemble à Ashley. Elle est donc déjà cette créature quasi-mythologique pour moi, et la voir se donner naissance dans un sens, et créer ce lien génétique entre ses performances – Ellie et l’histoire d’origine de Bella en tant qu’Ellie – était juste profonde. Je pense que tout le monde a juste ressenti quelque chose de beau à ce sujet.
La séquence confirme également comment Ellie est devenue immunisée, bien que pour Druckmann, « plus important que cela », y compris Johnson en tant que mère d’Ellie a également conduit à un élément clé de la narration, qui apporte un coup de poing supplémentaire à la fin de l’épisode.