En train de regarder Lune rebelle avec les sous-titres, c'est une expérience folle. L'épopée de science-fiction en deux parties de Zack Snyder contient de nombreux éléments, plongeant le spectateur dans un monde futur lointain consumé par les conflits. De peur que vous ne pensiez que tout élément que vous voyez est là au hasard, les sous-titres indiquent souvent une plus grande profondeur de construction du monde dans les coulisses.
La première créature vivante que nous voyons dans la première partie n'est pas seulement un cheval de labour extraterrestre : [Uraki whinnies and snorts], nous dit la légende. Dans la deuxième partie, nous avons une petite chanson de Djimon Hounsou, ou comme l'explique la légende, [Titus sings in Fon]. Et une arme clé ne se contente pas de poignarder quelqu'un : [Krypteian blade trills]on voit à l'écran.
Qu'est-ce qu'une « lame kryptéienne » ? Aucune idée, mais la réponse se trouve probablement quelque part sur le disque dur de Zack Snyder, où l'on imagine qu'il existe toute une bible de détails pour mettre en place son étrange univers de science-fiction. C'est théoriquement impressionnant de savoir que tous ces détails existent, que Snyder a développé le langage parlé par un peuple opprimé ou a trouvé les noms de toutes les planètes gouvernées par la civilisation maléfique connue sous le nom de Monde Mère. Pourtant, ces détails n’ont aucun sens pour le spectateur occasionnel.
Et quand une nouvelle franchise de science-fiction comme Lune rebelle tentatives de décollage dans la culture pop, il suffit de commencer par des téléspectateurs occasionnels, suffisamment intrigués par le principe, le genre ou le talent impliqué pour le regarder. Si cette franchise a de la chance, ces téléspectateurs occasionnels deviendront des fans occasionnels, peut-être même le genre d'adepte dévoué qui mettrait un point d'honneur à se rappeler quel type de lame a commis le coup de couteau. Mais Lune rebelle je n'ai pas l'impression qu'il aura de la chance à cet égard.
Au lieu de cela, le space opera de Snyder existe en grande partie pour rappeler que le genre du space opera n’est pas facile à conquérir, surtout compte tenu de ce qui l’a précédé. Lune rebelle ne se soucie pas d'une exploration d'ouverture exposant les faits de ce monde en caractères gras jaunes – au lieu de cela, Anthony Hopkins raconte l'histoire d'une galaxie aux conditions politiques fragiles, à la suite de l'assassinat d'une famille royale invisible.
À partir de là, le film concentre ses premières minutes sur l'établissement de la simple communauté agricole de Veldt, avec la performance audacieuse de Corey Stoll et son travail d'accent déroutant offrant la seule véritable étincelle de vie ; Kora de Sofia Boutella, notre protagoniste ostensible, n'a aucun impact en tant que protagoniste. Kora est un personnage qui garde beaucoup de secrets, ce qui, grâce à la mise en scène de Snyder, signifie qu'elle ne donne au spectateur rien avec quoi interagir – c'est un trait qui définit à peu près n'importe qui d'autre dans ces films avec un temps d'écran important, y compris même le gang éclectique de guerriers recrutés pour aider Kora et son fidèle ami Gunnar (Michiel Huisman).