Le diable est dans les détails, tout comme le drame juridique. Un groupe hommage à Pearl Jam anciennement connu sous le nom de Pearl Jamm a changé son nom pour Legal Jam après avoir reçu une lettre de cessation et d'abstention des titans du rock alternatif.
Les avocats de Pearl Jam soutiennent que «le nom, le nom de domaine et la marchandise du groupe hommage endommagent la marque Pearl Jam et sèment la confusion», selon la BBC. En tant que tel, Pearl Jam a ordonné à Pearl Jamm de changer son surnom, de transférer les adresses e-mail ou de site Web qui lui sont associées et de détruire toutes les marchandises sur lesquelles Pearl Jamm est écrit.
Le groupe hommage basé à Londres s'est formé à l'origine en 2016 par amour pour la musique de Pearl Jam. Dans une interview avec la BBC, ils ont affirmé qu’il n’y avait jamais eu de problèmes auparavant et qu’aucun membre du public ne s’était jamais senti induit en erreur par son nom. "Personne n'est jamais venu à un spectacle, n'est jamais arrivé à la fin du spectacle, n'est venu nous voir et nous a demandé de l'argent parce qu'ils s'attendaient à voir Pearl Jam jouer au Garage à Highbury", a déclaré un membre.
Après avoir été contacté par le Gigaton groupe, le groupe hommage s'est rendu sur Facebook pour exprimer sa frustration face à la situation. «Pearl Jam, vous nous avez brisé le cœur», ont-ils écrit. «Vous connaissez notre groupe hommage depuis des années, mais vous avez attendu une pandémie mondiale pour recevoir des lettres juridiques menaçantes. Ce n’est pas le Pearl Jam que nous connaissons et aimons, le Pearl Jam qui défend les problèmes sociaux et les géants de l’entreprise. Pourtant, vos avocats nous disent que c'est bien vous, le groupe, qui êtes derrière tout ça.
Pour être juste, le groupe hommage aurait pu se nommer un million d'autres choses au lieu du nom de marque réel de Pearl Jam avec un «m» supplémentaire ajouté. Il y a le mouvement d'échange de lettres classique (Jearl Pam), les tentatives de jeu de mots paresseux (Pearl Jammies, Pearly Jam) et les références record à gogo (Better Men, The Yellow Ledbetters, Binaural Backspacer, peu importe!). Au lieu de cela, ils ont opté pour le surnom qui ressemble à une faute de frappe accidentelle.
Après deux jours et probablement quelques échanges avec les avocats de Pearl Jam, le groupe hommage a finalement abandonné son nom pour quelque chose de nouveau. «Un nom ne nous définit pas. Nous faisons ce que nous faisons par amour et par respect pour Pearl Jam », ont-ils écrit sur Facebook. «Nous avons toujours été clairs sur le fait que nous« céderions »aux demandes de Pearl Jam et tout aussi clair que notre déception n’a jamais été que du moment et de la manière dont ces demandes ont été formulées. Nous sommes fiers d'annoncer notre nouveau nom: LEGAL JAM, que nous pensions convenir et sous lequel nous continuerons à jouer la musique de Pearl Jam de la manière la plus sincère et la plus authentique.
Au moins, Legal Jam a une excellente histoire pour rationaliser son surnom maintenant.
Une fois la poussière retombée de ce drame, Legal Jam devrait se remettre au travail en répétant le matériel de Gigaton, l'un des meilleurs albums de 2020, ou le nouvel album solo d'Eddie Vedder. S'ils ne le font pas, Lin-Manuel Miranda pourrait être sur leurs talons avec plus de reprises de Pearl Jam.