Confiture de perles n'est apparemment pas très satisfait de l'hommage britannique Pearl Jamm. Selon BBC News, Confiture de perles a envoyé Pearl Jamm un cessez et desist avec la demande qu'ils «détruisent la marchandise avec le Pearl Jamm nommer et transmettre les adresses e-mail et les domaines Web associés au groupe. "
Pearl Jamm dit dans un communiqué que personne ne les a jamais confondus avec le réel Confiture de perles, et "Nous n'avons causé aucun dommage à vous ou à votre marque, en fait, nous avons fait tout le contraire."
«À Eddie, Jeff, Stone, Mike, Matt, Boom; à Pearl Jam, vous nous avez brisé le cœur.
«Vous connaissez notre groupe hommage depuis des années, mais vous avez attendu une pandémie mondiale pour recevoir des lettres juridiques menaçantes. Ce n'est pas le Pearl Jam que nous connaissons et aimons, le Pearl Jam qui défend les problèmes sociaux et contre les géants de l'entreprise. Pourtant, vos avocats nous disent que c'est bien vous, le groupe, qui êtes derrière cela.
"Nous savons ce que Matt Cameron a ressenti à propos de ses héros, Kiss, quand ils ont pris ombrage à son propre groupe hommage 'kiss' (minuscules). Personne ne nous a jamais confondu ou notre marchandise avec vous ou votre marchandise, et ainsi dire que est «probable» est clairement absurde. Nous n'avons causé aucun dommage à vous ou à votre marque, en fait, nous avons fait tout le contraire.
"Telle a été la pression exercée par la formulation agressive des lettres juridiques que nous avons reçues, nous nous sommes demandé si nous voulions même continuer. Nous connaissons au moins un autre groupe hommage qui a décidé de l'appeler un jour à ce sujet. plus facile, moins cher et plus efficace pour l'un de vous de nous contacter personnellement. Nous l'aurions fait pour vous. Mais pas comme ça.
"Vos actions sont dépourvues de caractère et déraisonnables, mais notre amour pour la musique perdure. Nous espérons sincèrement que, malgré la confirmation du contraire, vous ignorez parfaitement les mesures prises en votre nom. Nous vous invitons à répondre publiquement ou en privé annuler les menaces légales qui ont été faites.
«Nous tenons à remercier nos propres fans qui nous ont montré un soutien sans faille depuis que cette histoire a éclaté et qui ont exprimé la même déception face aux actions de Pearl Jam.
"Avec amour,
"Santi, Richard, Matt, Tim & Andy (‘ Pearl Jamm ’)»
Je veux dire, regarde. Je comprends que ça craint, mais aussi les noms de groupes d'hommage ne devraient probablement pas être aussi proches du vrai nom du groupe.
Vous voulez plus de métal? Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne
Entrez votre e-mail ci-dessous pour obtenir une mise à jour quotidienne avec tous nos titres.