Le co-PDG de Netflix, Ted Sarandos, a publié une nouvelle note interne défendant la décision du streamer de soutenir Dave Chappelle au milieu de la controverse croissante sur sa dernière spéciale, Le plus proche.
Sarandos a rejeté l’idée faite par les défenseurs LGBTQ+ que les commentaires désobligeants de Chappelle sur les personnes transgenres pourraient inspirer la haine et la violence.
« Bien que certains employés ne soient pas d’accord, nous sommes fermement convaincus que le contenu à l’écran ne se traduit pas directement par des dommages dans le monde réel », a écrit Sarandos.
« La preuve la plus solide pour étayer cela est que la violence sur les écrans a considérablement augmenté au cours des trente dernières années, en particulier avec les jeux de tir en première partie, et pourtant la criminalité violente a considérablement diminué dans de nombreux pays », a ajouté Sarandos. « Les adultes peuvent regarder la violence, les agressions et les abus – ou profiter d’une comédie stand-up choquante – sans que cela ne leur fasse du mal aux autres. »
Sarandos a également fait valoir que parce que Chappelle fait «des blagues dures sur de nombreux groupes différents… nous ne pensons pas que Le plus proche vise à inciter à la haine ou à la violence contre quiconque.
Il s’agit de la deuxième déclaration que Sarandos envoie aux employés de Netflix depuis la sortie de The Closer le mois dernier. Dans une note écrite plus tôt cette semaine, le PDG de Netflix a juré de ne pas retirer le spécial, citant la liberté de création. Il a également déclaré que le stand-up spécial ne franchissait pas la « limite de la haine » de l’entreprise et délimitait la « norme de discours différente » qui s’applique au stand-up par rapport à ce qui est autorisé en interne.
« Chapelle est l’un des humoristes les plus populaires aujourd’hui, et nous avons un accord de longue date avec lui », écrivait Sarandos à l’époque. « Sa dernière spéciale Bâtons & Pierres, également controversé, est notre stand-up spécial le plus regardé, le plus collant et le plus primé à ce jour. Comme pour nos autres talents, nous travaillons dur pour soutenir leur liberté de création – même si cela signifie qu’il y aura toujours du contenu sur Netflix que certaines personnes pensent être nocif. »