Le chanteur de Behemoth Nergal, alias Adam Darski, a de nouveau repoussé des accusations de «sentiments religieux offensés» dans sa Pologne natale – cette fois pour afficher une sculpture de pys sex-toy sur le crucifix sur les réseaux sociaux il y a des années.
Le mois dernier, Nergal a remporté l'appel pour avoir violé les lois polonaises anti-blasphémnes qui déclarent: «Quiconque offense les sentiments religieux d'autres personnes en insultant publiquement un objet de culte religieux ou un lieu de tenue publique de cérémonies religieuses, est soumise à une amende, une restriction de la liberté ou de la perte de liberté jusqu'à 2 ans.»
Deux accusations se sont terminées par un acquittement et un troisième a été supposé conditionnellement. La question juridique découle d'une vidéo publiée sur les réseaux sociaux dans lesquels Darksi a fait un signe autour du crucifix du pénis – un cadeau de Tom G. Warrior de Celtic Frost – tout en chantant une chanson pour enfants pour la Journée internationale de la femme en 2018.
En réponse à l'acquittement récent, Darski a fait la déclaration suivante sur les réseaux sociaux samedi (8 mars), qui a marqué la Journée internationale de la femme de cette année:
«En 2018, ce jour-là, j'ai publié une vidéo idiote sur Instagram, chantant une chanson de vieille enfants pour la Journée des femmes tout en agitant un certain artefact. Comédie à peine élevée, mais était-ce blasphématoire ou choquant? Je ne le pensais pas, mais cela suffisait à quelques clowns de l'autre côté de s'offusquer et de courir directement au tribunal.
Un certain député conservateur a juré bruyamment que je finirais en prison, tandis que l'Ordo Iuris, toujours litigieux, a rejoint la chorale de The outried. Après des années devant les tribunaux et des dizaines de milliers de Zlotis ont dépensé pour la défense légale, j'ai été pleinement acquitté il y a quelques jours à peine.
Le verdict est une victoire douce-amère. Je suis content que la justice ait prévalu, heureux d'avoir mis mes adversaires à leur place. Mais je le considère toujours comme une absurde qu'une blague médiocre dans ce pays peut se transformer en une bataille juridique coûteuse et angoissante.
Néanmoins, à toutes les femmes là-bas… Looots of Love
Ps. L'artefact en question est une superbe sculpture de mon ami et légende du black metal, Tom Gabriel Fischer. En ce moment, mes avocats travaillent pour me retourner, car c'était un cadeau personnel de sa part. »
Nergal a été confronté à de nombreuses accusations de «des sentiments religieux offensés» en Pologne au fil des ans – le plus grave après avoir déchiré une Bible sur scène en 2007.
Il a également été acquitté d'avoir prétendument insulté les armoiries polonaises via des conceptions de merchoth, et d'un autre incident religieux impliquant les médias sociaux dans lesquels il a partagé une photo de son pied sur une peinture de la Vierge Marie. Non pas qu'il soit nécessairement éloigné de l'intention blasphématoire au fil des ans. Après tout, l'album à venir de Behemoth est intitulé Le dieu sh * t ov. (avec notre dernière chanson lourde de la semaine «The Shadow Elite»).
Behemoth se lancera dans la tournée européenne de «Trinité Unholy Trinity» avec Rotting Christ et Satyricon début avril. Les billets sont disponibles ici.
Consultez la déclaration de Nergal sur les réseaux sociaux ci-dessous.