Parfois, au cours du voyage d’un film jusqu’à son achèvement, des scènes sont coupées, ce qui ajoute un aperçu supplémentaire à la trame de fond d’un personnage ou contribue à la construction du monde; des coupes qui se sentent plus tard comme des erreurs, créant tout un marché auxiliaire pour les éditions étendues et les fonctionnalités spéciales. Mais parfois, il y a des scènes qui ont vraiment été coupées au profit du film – comme la séquence « When Love Is Gone » de Le chant de Noël des marionnettes.
Pour célébrer le 30e anniversaire de l’adaptation intemporelle et charmante du classique de Charles Dickens par Brian Henson, Disney + a récemment offert aux abonnés la possibilité de regarder soit la sortie en salles originale, soit la « version intégrale ». La principale différence entre les deux est l’inclusion d’une chanson supplémentaire, que Henson a déclaré que Jeffrey Katzenberg, alors directeur de Disney, avait coupée du film pour sa sortie en salles.
Le chant de Noël des marionnettes est l’un de mes films de Noël préférés de tous les temps; J’ennuie des amis, de la famille et de parfaits inconnus depuis des décennies en appelant ses chansons joyeuses, sa loyauté surprenante envers le texte original et le dévouement de Michael Caine au rôle d’Ebenezer Scrooge (l’un des meilleurs à l’avoir jamais joué). Mais permettez-moi de dire ceci: Katzenberg a eu une longue carrière remplie de faux pas, notamment l’ascension et la chute sauvages de Quibi. Mais dans ce cas précis, il a bien compris. « When Love Is Gone » n’est pas une bonne chanson, elle aggrave le film, et il a eu raison de la couper.
« When Love Is Gone », qui a été présent dans toutes les sorties vidéo personnelles originales, arrive à mi-chemin du film (pour ceux qui connaissent la structure du conte de Dickens, il arrive alors que Scrooge voyage avec le fantôme de Noël passé) , établissant le fait qu’en tant que jeune homme, Scrooge était fiancé à une jeune femme nommée Belle (Meredith Braun), qui en avait marre qu’il reporte leur mariage et lui ait largué le cul.
Mis à part une évaluation objective de la qualité de la chanson (bien que personnellement, je trouve sa mélodie de base trop répétitive et morose), il y a deux problèmes fondamentaux avec « When Love Is Gone ». Premièrement, c’est tout simplement trop long. La plupart des autres chansons originales du film durent moins de trois minutes, à l’exception notable de « Marley et Marley » (qui met en place une grande partie de l’intrigue tout en offrant une bonne dose de Statler et Waldorf) et le final.
Et vous ressentir chaque seconde des trois minutes et 38 secondes de « When Love Is Gone », car cela arrête brutalement le film afin que le personnage de Belle, que nous avons littéralement rencontré il y a quelques secondes, puisse chanter à quel point elle est triste qu’elle et le jeune Scrooge n’est plus amoureux. La performance de Braun en tant que Belle est bonne mais banale, et encore une fois, c’est un personnage qui est extrêmement important pour la vie de Scrooge, mais pour le public, il est relativement étranger. Sa présence est nécessaire, mais lui donner plus de temps d’écran que Fozzie Bear ressemble à un faux pas.