Après avoir appris que Beyoncé supprimerait une insulte capacitiste de son nouveau Renaissance coupé « Heated », Monica Lewinsky s’est insérée dans la conversation et a demandé à l’artiste de changer une parole de « Partition » de 2013.
« Uhmm, tant qu’on y est… #Partition », a écrit Lewinsky dans un tweeter lien vers un article sur Beyoncé promettant de remplacer le mot « spaz » sur « Heated ».
« Partition » apparaît sur l’album éponyme de Beyoncé en 2013 et fait référence à la liaison très médiatisée de Lewinsky à la fin des années 90 avec le président de l’époque, Bill Clinton, lorsqu’elle était stagiaire à la Maison Blanche. Sur le morceau, Beyoncé chante : « Il a fait sauter tous mes boutons et il a déchiré mon chemisier / Il a mis Monica Lewinsky sur ma robe. »
Naturellement, la Beyhive a envahi Lewinsky après avoir repéré le tweet, beaucoup remettant en question son timing. Dans l’un des échanges les plus civils, Lewinsky admis elle n’a jamais contacté l’équipe de Beyoncé à propos des paroles.
Cependant, Lewinsky a mentionné « Partition » dans un essai de 2014 qu’elle a écrit pour Salon de la vanité. « Chaque jour, semble-t-il, mon nom apparaît dans une colonne d’opinion ou un clip de presse ou deux », a-t-elle écrit. « Miley Cyrus me fait référence dans son numéro de scène de twerk, Eminem rappe sur moi, et le dernier hit de Beyoncé me fait crier. Merci, Beyoncé, mais si nous parlons verbalement, je pense que vous vouliez dire « Bill Clinton avait tout sur ma robe », pas « Monica Lewinsky ».
D’autres ont souligné que Lewinsky semble considérer les mentions de chansons comme un insigne d’honneur en se qualifiant de « muse de la chanson rap » dans sa biographie sur Twitter, mais l’avocate anti-intimidation expliqué l’autodérision était un mécanisme d’adaptation pour « trouver de l’humour dans des choses douloureuses/humiliantes ».
« Chauffé » n’est pas le seul Renaissance chanson à subir des changements depuis sa sortie. Beyoncé a retiré une interpolation de « Milkshake » de Kelis de « Energy » après que ce dernier artiste ait exprimé sa frustration de ne pas avoir été contacté au sujet de son utilisation par courtoisie commune.
euh, tant qu’on y est… #Cloison
Beyoncé supprimera Renaissance Lyric After Outrage: Ableist, Offensive – Variété https://t.co/DzN80FdzPB
— Monica Lewinsky (elle) (@MonicaLewinsky) 1 août 2022
non, je n’ai pas. Je l’ai mentionné dans le premier article de Vanity Fair que j’ai écrit en 2014… qui était la première chose publique que j’avais faite en 10 ans. mais vous soulevez un point intéressant/juste…
— Monica Lewinsky (elle) (@MonicaLewinsky) 2 août 2022
salut toi. ce n’est en fait pas la première fois que je dis quoi que ce soit – peut-être juste la première fois que vous + les autres l’entendez. d’habitude, je fais référence à cette moquerie de moi-même (par exemple, rap muse ou voir tedtalk ci-dessous)… l’utilisation de beyoncé était très décevante parce que j’étais fan. https://t.co/7XyRM323PY
— Monica Lewinsky (elle) (@MonicaLewinsky) 2 août 2022
c’était d’un essai que j’ai écrit en 2014. pas seulement beyoncé. aussi, j’ai appris à trouver l’humour dans les choses douloureuses/humiliantes. profitez de la vue depuis votre grand cheval. pic.twitter.com/Pdu4hlTsXq
— Monica Lewinsky (elle) (@MonicaLewinsky) 2 août 2022
flash d’information : considérez toujours que VOTRE première fois que vous entendez quelque chose ne signifie pas nécessairement que c’est la première fois que cela a été dit.
(ceci a été un bon rappel pour moi aussi.)— Monica Lewinsky (elle) (@MonicaLewinsky) 2 août 2022