Robin Williams a improvisé tellement de dialogues pendant le tournage Mme Doubtfire que le film a utilisé 2 millions de pieds de film, selon son réalisateur Chris Columbus.
« Dès le début du processus, [Williams] m’a dit : « Hé patron, la façon dont j’aime travailler, si tu es partant, c’est que je te donne trois ou quatre prises scénarisées, puis jouons », a déclaré Columbus dans une nouvelle interview avec Business. Insider commémorant le 30e anniversaire du film. «En disant cela, il voulait dire qu’il voulait improviser. Et c’est exactement comme ça que nous avons tourné chaque scène. Nous aurions exactement ce qui était scénarisé, puis Robin partirait et c’était quelque chose à voir.
Williams a tellement improvisé sur le tournage de la comédie de 1993 – dans laquelle il incarne un acteur récemment divorcé se déguisant en femme de ménage âgée – qu’il y a eu « plusieurs occasions » où il a utilisé tout le film chargé dans le film. caméra. « Le pauvre scénariste », a ajouté Columbus. « Rappelez-vous, nous sommes au début des années 1990, elle ne tapait pas ce qu’il disait. Elle l’écrivait à la main et Robin changeait chaque prise. Alors Robin se rendait dans un endroit où il ne se souvenait pas beaucoup de ce qu’il disait. Nous allions voir la scénariste et lui demandions et parfois elle ne comprenait même pas tout. Souvent, il nous donnait littéralement une vision complètement différente de celle que nous avions faite pour les prises écrites.
Maintenant, ces 378 kilomètres de films occupent près de 1 000 cartons quelque part. Columbus souhaite cependant toujours les utiliser et envisage de réaliser un documentaire : « Il y a environ 972 boîtes de séquences de Feu du doute – les images que nous avons utilisées dans le film, les extraits, les images des coulisses – dans un entrepôt quelque part et nous aimerions embaucher un monteur pour aller regarder toutes ces images », a-t-il poursuivi. « Nous voulons montrer le processus de Robin. Il y a quelque chose de spécial et de magique dans la façon dont il a mené son travail et je pense que ce serait amusant de s’y plonger. Je veux dire, il y a 2 millions de pieds de film dans cet entrepôt, donc nous pourrions faire quelque chose avec tout ça.
En fait, la dernière conversation que Columbus ait eue avec Williams avant sa mort en 2014 concernait le scénario d’un éventuel film. Feu du doute suite. Aujourd’hui, Colomb est catégorique pas faire une suite par respect pour Williams, et affirme qu’il fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que les grands studios ne fassent pas une suite. Feu du doute 2soit : « J’en parlerai certainement très haut s’ils décident de le faire. »
Mme Doubtfire a été adapté en une comédie musicale à Broadway qui a fait ses débuts en 2019. L’année précédente, Williams avait fait l’objet d’un documentaire de HBO intitulé Robin Williams : Viens dans mon esprit.