Metallica a dévoilé une nouvelle version de « Nothing Else Matters » qui a été adaptée pour le film Disney Croisière dans la jungle.
En collaboration avec le compositeur du film, James Newton Howard, Metallica crée un rendu cinématographique luxuriant de la ballade « Black Album ». Des cordes épiques et un crescendo culminant – au cours duquel le groupe au complet se fait entendre – rendent la nouvelle version tout aussi déchirante que l’originale. Comme l’a dit astucieusement un commentateur de YouTube : « Si ‘Nothing Else Matters’ était une ballade de power metal !
La chanson apparaîtra deux fois lors des moments forts émotionnels du nouveau film de Disney, qui met en vedette Dwayne « The Rock » Johnson et Emily Blunt.
« Ce fut un honneur de travailler avec le célèbre et légendaire composteur James Newton Howard alors que nous réinventions la chanson en interprétant son arrangement et en créant une interprétation que nous aimons penser qu’elle convient à une excursion à travers l’Amazonie », a commenté Metallica dans un communiqué sur leur site Web. . « Non seulement nous sommes de grands fans de Disney, mais nous ne pouvions pas laisser passer l’opportunité de travailler avec Howard, huit fois nominé aux Oscars et reconnu pour des films tels que Le fugitif, Michael Clayton, et Le village. «
Comme indiqué précédemment, le batteur Lars Ulrich avait révélé que « Nothing Else Matters » « jouerait un rôle clé » dans Croisière dans la jungle. Il a également déclaré que le groupe travaillait avec Howard – un fan de longue date de Metallica – sur le projet.
« Nous avons écrit la chanson, mais il a pris la chanson et l’a réarrangée pour qu’elle corresponde à quelque chose de spécifique dans le film – et évidemment, je ne vais rien révéler de tout cela – mais nous avons ensuite en quelque sorte repris sa version. » Ulrich a dit à l’époque.
En parlant de « Black Album », Metallica prépare un énorme coffret pour commémorer le 30e anniversaire du LP. En outre, La liste noire de Metallica Charity Covers Comp est également en train de devenir une collection passionnante, avec des artistes tels que St. Vincent, Miley Cyrus et Jason Isbell prenant des coupes de « Black Album » dans leur propre style musical.
Croisière dans la jungle enfin sortir en salles aujourd’hui et est également disponible en streaming sur Disney + suite aux retards dus à la pandémie.
Écoutez Metallica Croisière dans la jungle version de « Nothing Else Matters » ci-dessous.