« Merci patron, d'avoir fait ce que vous avez fait »

Fille de fer chanteur Bruce Dickinson a pris un peu de temps en dehors du concert du groupe le mardi 22 octobre pour rendre hommage à l'ancien Fille de fer chanteur Paul Di'Annodécédé en début de semaine à l'âge de 66 ans. Di'Anno chanté sur Fille de ferles deux premiers disques de – Fille de fer en 1980 et Tueurs en 1981 – avant de se lancer dans divers projets au fil des années, dont une poignée de sorties solo.

Juste avant de jouer à « The Time Machine », Dickinson s'est adressé aux masses en disant : « Donc, ce prochain morceau s'appelle en fait 'The Time Machine'. Et je regardais Retour vers le futur hier soir à la télé et c'est vrai. C’est 1,21 gigawatts de puissance dont vous avez besoin pour faire passer une DeLorean à travers le portail du temps lui-même. Je raconte normalement une histoire à ce sujet [and] on s'amuse un peu. Mais ce soir, je ne veux pas du tout déprimer les débats, parce que notre ami, notre membre du groupe Paul Di'Anno est décédé, comme vous le savez probablement. Et si vous n’en êtes pas conscient, vous l’êtes maintenant. »

« Paul a joué un rôle déterminant dans les deux premiers albums, révolutionnaire avec Tueurs et le premier album. Une voix étonnante, dévouée au rock and roll jusqu'à la dernière minute de sa vie. Alors… pour ceux d'entre vous qui sont nés et qui se souviennent encore de ces premiers albums, alors que évidemment je n'étais pas dans le groupe et lui l'était, et ceux d'entre vous qui étaient fans de ce qu'il a fait avec Zone de combat et ses propres projets par la suite, et pour tous ceux qui ont envie d'écouter des morceaux comme « Remember Tomorrow » et des trucs comme ça, qui sont absolument géniaux, je vais juste demander à tout le monde de prendre quelques secondes pour fermer votre les yeux en silence et dites, juste intérieurement, mentalement : si vous croyez en Dieu, si vous ne croyez pas en Dieu, cela n'a pas d'importance ; Croyez simplement en ce en quoi vous croyez et dites simplement : « Merci, patron, d'avoir fait ce que vous avez fait. »

Dickinson a ajouté après le silence : « Alors, Paulsi vous écoutez, ceci est un petit message de Minneapolis pour où que vous soyez, en haut ou en bas, Minneapolis, pour Paul Di'Annocrie pour moi. »