Je suis né avant que le hip-hop n’existe. En fait, j’avais une vingtaine d’années lorsque la musique a fait son chemin dans un monde plus vaste d’où elle est née. Et je me souviens avoir pensé, » Alors ce C’est ce qu’il a dû ressentir lorsque les premières formes de rock ‘n’ roll ont été introduites dans le monde de la musique. »
Comme la musique de Little Richard, Sister Rosetta Tharpe et Chuck Berry, les premières formes de hip-hop étaient perturbatrices. Et j’entends par là que la musique a mis les gens au défi de considérer les communautés d’où provenait cette musique. Le hip-hop était provocateur dans sa façon de parler des expériences des jeunes Afro-Américains et Afro-Latinos qui ont commencé à le créer dans le Bronx il y a 50 ans.
Ce n’est que lorsque Jasmine Garsd et moi avons commencé Alt. Latino en 2010 que j’ai considéré l’impact du hip-hop sur le monde hispanophone. En fait, je me souviens très bien du moment où elle m’a présenté Ana Tijoux du Chili. Au départ, j’étais fasciné par sa dextérité dans la manipulation de la syntaxe espagnole, mais ensuite j’ai commencé à prêter attention à ce qu’elle disait. Le hip-hop de langue espagnole n’était pas moins provocateur que le hip-hop venant des États-Unis. J’en suis venu à apprécier profondément le hip-hop qui défiait non seulement le racisme, mais aussi l’héritage du colonialisme, le génocide autochtone, la misogynie institutionnelle, le classisme et la présence dominante du États-Unis dans la vie quotidienne de l’Amérique latine depuis des centaines d’années.
Tout cela se trouve dans la musique que notre émission a couverte et dans les mots des musiciens que nous avons interviewés pendant plus d’une décennie. Et si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre une ligne directrice des rimes argentines les plus récentes, de Cypress Hill à Grandmaster Flash en passant par Little Richard, exigeant que les gens écoutent et prêtent attention à l’expression astucieuse des communautés marginalisées qui veulent juste célébrer les joies et les défis d’être juste en vie. Ici, trouvez une collection de quelques-unes des meilleures interviews hip-hop d’Alt.Latino, des sets de DJ invités aux interviews approfondies. — Félix Contreras
Mala Rodriguez partage sa musique et ses influences (2011)
« C’est ça le rap, n’est-ce pas ? C’est du rythme et de la poésie », a déclaré le rappeur espagnol et Alt. Latino a déclaré la favorite Mala Rodriguez lorsqu’elle est apparue sur le podcast en 2011. Dans cette interview, enregistrée dans sa langue maternelle, elle explique pourquoi elle ne veut pas se limiter à un genre.
Enciendete : 9 nouvelles chansons de rap latino passionnantes (2012)
Dans cet épisode de 2012, Félix Contreras et l’ancien Alt. Latino hôte, correspondant de la justice pénale de NPR et hôte de La dernière coupe Jasmine Garsd rassemble certaines de leurs découvertes préférées et politiquement chargées à travers le rap latino du monde entier, avec l’aide de DJ Juan Data.
DJ invitée : Ana Tijoux parle de hip-hop, de politique chilienne et d’être mariée au jazz (2012)
En 2012, la rappeuse Ana Tijoux est venue sur le podcast pour livrer « l’une des sessions de DJ invité les plus éclectiques et passionnées ». Alt. Latino a jamais fait, la rappeuse évoquant ses influences variées, du hip-hop français à Public Enemy.
DJ invité : Calle 13 (2012)
« Calle 13 est exactement ce dont la musique latine grand public a besoin en ce moment : une injection de rébellion, de pensée et de vraie sexualité », écrivait Garsd à propos du groupe en 2012. Polarisant et provocateur, le groupe a rejoint Alt. Latino juste après la sortie de son album primé aux Grammy Awards 2011 Entren Los Que Quieran, ce qui l’établit comme une force singulière dans la musique latine.
Noir, portoricain et fier : DJ invité Tego Calderón (2013)
Tego Calderón a rejoint le podcast en 2012 pour parler de sa musique et de ses racines africaines, mais Garsd rejoindra le rappeur un an plus tard dans son studio de San Juan pour une conversation sur l’histoire de la culture et de la musique afro-portoricaine sur l’île.
Hip-hop espagnol, un remix afro-colombien et plus (2013)
Dans l’un de Alt. LatinoLes nouvelles musiques de , Garsd et Contreras rassemblent une poignée de nouvelles chansons, y compris de nouvelles musiques de l’album 2013 du rappeur espagnol Mala Rodriguez Bruja.
Comment le hip-hop a changé la musique latine pour toujours (2014)
Dans cet épisode commémorant le Mois de l’histoire des Noirs, le blogueur musical Juan Data revient dans la série avec le rappeur Bocafloja, pour une plongée en profondeur dans la façon dont le hip-hop a influencé la scène musicale latino-américaine pour toujours.
‘La Verdad’: La vérité du hip-hop latino-américain (2017)
Dans cet épisode, Alt. Latino plonge dans le livre La Verdad: Un dialogue international sur le hip hop Latinidades, co-édité par Melissa Castillo-Garsow et Jason Nichols, pour une conversation sur la façon dont le hip-hop a rapproché le monde.
DJ invité: Residente On Life And Music After Calle 13 (2017)
Ancien co-leader de Calle 13, le rappeur Residente a rejoint l’émission en 2017 pour un DJ set invité solo, ainsi qu’une conversation sur le voyage autour du globe pour en savoir plus sur ses racines, un voyage qui a inspiré à la fois un album et un film .
La Dame Blanche : Hip-Hop Urbano Cubano (2018)
Cet épisode présente le rap de Cuba, sous la forme d’une conversation en espagnol avec l’artiste La Dame Blanche, « une flûtiste fumeuse de cigares de formation classique ».
Bad Bunny En Español: El Nuevo Disco Y Sus Influencias (2018)
Avant d’être l’une des plus grandes popstars mondiales, il était Benito, ici même sur Alt. Latino. Cette interview, en espagnol, rencontre l’artiste portoricain juste avant qu’il ne lâche X 100 PRE.