Hé les gars – j’ai bien peur que nous devions reporter – jusqu’à nouvel ordre – nos concerts aux États-Unis – et réfléchir sérieusement à nos dates australiennes en janvier. à la suite d’une répétition amusante et anodine il y a trois semaines – au cours de laquelle, comme d’habitude, je portais des protections auditives – j’ai été en proie à divers problèmes d’oreille, des acouphènes et une hyperacousie apparente parmi eux, et je suis totalement incapable de jouer, à peine capable d’exister dans le monde au moment où nous parlons (l’idée de prendre un vol est particulièrement terrifiante, et je ne parle pas seulement des options de repas végétariens). J’ai suivi les conseils de médecins ORL, d’audiologistes et de mon médecin généraliste et j’ai dépensé plus d’argent que jamais avant d’essayer de résoudre ce problème, mais jusqu’à présent, pas de dés.
nous voulons reprogrammer les dates dès que possible, bien sûr, mais pour tous ceux qui le souhaitent, des remboursements sont disponibles au point de vente. c’est fou de taper ces mots, et j’espère que je n’aurai plus jamais à le faire, mais nous y sommes. Je me sens particulièrement mal pour tous ceux qui viennent au rendez-vous d’Oakland – je n’ai pas l’habitude d’annuler un concert, encore moins un deux fois. Quand nous serons de retour, je ferai à tout le monde un putain de gâteau ou quelque chose comme ça.
je suis tellement, tellement désolé que cela se soit produit, pour vous tous, pour les personnes qui ont réservé un voyage et pris des dispositions, pour jack, damien, notre merveilleuse équipe et tous ceux qui voulaient tellement que cela se produise – pour les autres groupes avec qui nous étions ravis de jouer, pour nos amis que nous n’avons pas vus depuis si longtemps (ou dans certains cas que nous n’avons même pas encore rencontrés), pour les souvenirs que nous voulions créer.
la meilleure chance que nous ayons de le faire – et de le faire correctement – est à nouveau que je prenne le temps de me reposer et de m’améliorer autant que possible. croyez-moi, ce n’est pas une décision qui a été prise à la légère – les retombées financières de cela pour nous et moi en particulier sont dévastatrices, ce qui, couplé à l’improbabilité de pouvoir gagner sa vie en faisant la seule chose que je peux faire, est si terrifiant que je ne peux même pas penser à une blague pour terminer cette assez longue phrase. les coûts doivent encore être couverts, malheureusement, donc je vais peut-être avoir une petite vente de merch/poster/équipement bientôt, principalement au profit de notre équipe, alors s’il vous plaît, si vous le pouvez, restez à l’écoute pour cela. j’étais heureux de dire que nous avions prévu un album pour l’année prochaine (nous avions des chansons et un titre ET TOUT) mais maintenant, bien sûr, c’est en attente – bien que pas annulé, merde, nous allons faire cette chose , et faites-le bien.
falco x
ps. nous prendrons une décision sur les émissions australiennes dans la semaine/les dix prochains jours. excuses, encore une fois, pour l’incertitude. revenir vers vous lorsque cela est possible.
pps. on peut souvent me trouver quelque part en train de faire la leçon à une pauvre sève sur la nécessité d’une protection auditive, alors laissez-moi le refaire au fond de ce putain de truc. PORTEZ DES PROTECTIONS POUR LES OREILLES.
ppps. Un merci supplémentaire aux personnes avec lesquelles nous travaillons – notre merveilleuse équipe, Merrick au contrôle au sol et Steph à Handsome parmi eux – qui ont fait preuve d’une telle gentillesse et compréhension pendant cette période. cet amour et ce soutien ne seront pas oubliés et seront remboursés, je le garantis.
pppps. Je ne vérifierai pas les messages pendant les prochains jours – cela a été une période épuisante (logistiquement/émotionnellement/généralement en tant qu’humain) et j’ai besoin de fixer un plafond pendant un petit moment. excuses. s’il vous plaît faites attention. essayez de ne pas fumer. notez toujours les chauffeurs uber 5. ne tombez pas malade. X