Lorsque Marty Friedman a déménagé pour la première fois au Japon en 2004, c’était avec l’intention principale de travailler avec certains de ses artistes japonais préférés. Il ne savait pas qu’il deviendrait bientôt aussi célèbre au pays du soleil levant en tant que personnalité de la télévision que pour sa musique et ses solos de shred. Mais à travers tout cela, l’ancien guitariste de Megadeth et Cacophony a continué à travailler régulièrement avec d’autres sur la musique et à publier ses propres albums solo – avec son dernier LP, Tokyo Jukebox 3arrivée en 2020.
La dernière piste sur Tokyo Jukebox 3 est le « Japon Patrimoine Chanson thématique officielle », un morceau que Friedman a écrit à la demande du gouvernement japonais. Il a récemment publié un clip vidéo pour la chanson qui présente des monuments culturels au Japon.
En raison de l’état du monde au cours des deux dernières années, Friedman n’a pas pu tourner correctement en dehors du Japon… jusqu’à maintenant. Friedman et son groupe (composé du guitariste Naoki Morioka, du bassiste Wakazaemon et du batteur Chargeeeeee) ont récemment lancé une série de dates aux États-Unis pour les vétérans du métal Queensrÿche. La tournée a commencé presque immédiatement après la réunion sur scène du guitariste avec Megadeth à la Budokan Arena de Tokyo. Il joue également quelques spectacles en tête d’affiche entre les dates de Queensrÿche.
Friedman était prêt à parler à Lourde conséquence le lendemain de l’apparition du Budokan avec Megadeth, dont il a parlé dans la première partie de notre interview. Dans cette partie de la conversation, il parle de Tokyo Jukebox 3, la tournée américaine actuelle, sa popularité au Japon et son amitié continue avec son coéquipier de Cacophony Jason Becker (qui lutte contre la SLA depuis 1990).
Lisez la conversation ci-dessous et achetez des billets pour les dates américaines de Friedman avec Queensrÿche et des spectacles en tête d’affiche ici ou ici.
Est-ce excitant de retourner aux États-Unis pour tourner avec Queensrÿche ?
Marty Friedmann : La concentration de moi-même et de mon groupe à ce moment-là et le fait de mettre ce truc Megadeth / Budokan au milieu de tout cela a juste ajouté à l’excitation. Donc, je suis juste très content de voir les visages des gens à Budokan et les larmes et les cris. Les fans mettent beaucoup dans un certain moment comme ça, et nous et le groupe, nous savons que c’est là, mais nous essayons juste de faire une bonne performance. Mais les fans ont leurs propres expériences individuelles qui accompagnent l’écoute de Megadeth pendant tant d’années. Donc, ils comprennent cela, et regarder cela se dérouler, c’est vraiment une grosse montée d’adrénaline pour moi. J’ajoute ça à ma tournée solo qui commence [March 3rd] en Amérique, c’est tout simplement fantastique.
Et mon groupe, ce sont tous des fans de Megadeth, donc ils sont totalement excités et nous en sommes ravis. Nous sommes vraiment ravis d’apporter ce que nous faisons au Japon en Amérique pour la première fois depuis la pandémie. Et cette fois, mon groupe est entièrement japonais, et nous faisons beaucoup de choses que nous avons faites lors de notre tournée japonaise. Nous venons de faire la plus grande tournée que j’aie jamais faite au Japon – 17 concerts, ce qui est vraiment du jamais vu au Japon. Et le groupe est tellement excité de jouer ensemble en Amérique. Pour sortir du pays… J’ai fait trois tournées au Japon depuis le début de la pandémie, et je n’ai pas quitté le pays depuis. Personne n’a vraiment beaucoup tourné en dehors du Japon. Sur un album faisant trois tournées, c’est un peu étiré.
Donc finalement, nous arrivons à visiter l’Amérique pour Tokyo Jukebox 3. Les gens en Amérique vont enfin entendre ces chansons en direct – ainsi que beaucoup de trucs de mon catalogue que je n’ai pas encore fait. Nous sommes juste complètement pompés. Et Queensrÿche est un super groupe – j’ai hâte d’être sur la même scène avec eux. Leur musique est si différente de la nôtre. Les fans de notre musique et les fans de leur musique vont découvrir quelque chose de nouveau. Ce sera un grand moment pour tous.