Life of Agony s'est produit lors d'un spectacle-bénéfice à New York pour le chanteur de Sick of It All, Lou Koller, samedi soir (23 novembre), marquant le premier concert du groupe depuis que leur chanteur, Keith Caputo (anciennement Mina Caputo), a annoncé qu'il reprenait sa transition. au mâle.
Le concert, intitulé « Je suis dans le combat avec Lou », a eu lieu à Irving Plaza et comprenait également des performances de Municipal Waste et Vision of Disorder. Les bénéfices ont servi à payer les factures médicales de Koller, suite à l'annonce de la légende du hardcore plus tôt cette année selon laquelle les médecins avaient découvert une tumeur cancéreuse dans son œsophage.
Life of Agony a diffusé neuf chansons au cours de leur set, avec des séquences vidéo montrant Caputo (portant un t-shirt Sick 0f It All) offrant une performance énergique et interagissant avec la foule tout au long du concert. Sept des chansons étaient tirées du premier album phare du groupe en 1993, La rivière coule en rouge.
La semaine dernière, Caputo a révélé via un message vidéo sur Instagram qu'il était en train de détransitionner. Il a déclaré qu'il n'avait plus d'hormones depuis six ou sept ans et qu'il prévoyait de se faire retirer ses implants mammaires en janvier prochain.
«Je vivrai avec amour dans mon moi divin et masculin», a déclaré Caputo dans la publication vidéo. « J'ai guéri ma dysphorie de genre. Cela a pris de nombreuses années. J’ai beaucoup marché à travers le feu, mais j’ai dépassé mes incompréhensions concernant mon âme et mon esprit.
Il a ajouté : « Je fais cette vidéo parce que beaucoup de gens me jettent de l'ombre et disent que j'ai l'air moche, que je ressemble à un homme, et toute cette merde. Et c'est comme : « Chérie, je suis un homme, j'ai toujours été un homme. » Vous n’êtes tout simplement pas habitué à entendre parler des gens authentiques.
Caputo a également noté qu'il avait récupéré le prénom Keith, après avoir été connu sous le nom de Mina depuis qu'il s'est révélé transgenre en 2011.
Life of Agony prendra la route avec Biohazard pour une tournée britannique/européenne en co-tête d'affiche en 2025 qui débutera en février. Récupérez vos billets ici.
Voyez Life of Agony se produire au bénéfice de Lou Koller dans les vidéos filmées par des fans ci-dessous, ainsi que la setlist du groupe. Ceux qui souhaitent aider Koller peuvent faire un don à sa campagne GoFundMe, qui a permis de récolter plus de 300 000 $ jusqu'à présent.
Note de l'éditeur : À la demande de Keith Caputo, via son publiciste, nous avons utilisé les pronoms il/lui tout au long de cet article.
Setlist de la vie d'agonie :
La rivière coule en rouge
Cette fois
Mauvaise graine
Mes yeux
Perdu à 22 ans
Mauvaises herbes
Méthode de rainure
Souterrain
De bout en bout