Les ‘Titas of BTS’ sont des superfans de K-pop plus âgés aux Philippines : NPR

MANILLE, Philippines – Certains peuvent penser que se démarquer des groupes pop sud-coréens et de leur musique, de leur mode et de leurs relations est réservé aux jeunes. Cependant, en ce qui concerne le phénomène K-pop BTS, un groupe de fans aux Philippines leur prouve le contraire.

Ils se font appeler les « Titas de BTS ».

Mais avant d’aller plus loin… Qu’est-ce qu’un tita ?

« Une traduction directe est une tante, donc quelqu’un qui est une femme plus âgée », a déclaré la fondatrice du groupe Demai Sunio-Granali. « Même si vous n’êtes pas un parent, vous vous adressez à quelqu’un qui est une femme plus âgée une ‘tita’ par respect. »

Sunio-Granali, 38 ans, a lancé un groupe Facebook pour les fans de BTS en 2020 avec une poignée d’amis du même âge. Trois ans plus tard, ce groupe est devenu une communauté internationale en ligne de milliers de femmes – et quelques hommes – à la fin de la trentaine et plus, tous des fans inconditionnels de BTS.

« C’était vraiment juste un endroit où nous nous réunissions et partageons du contenu BTS les uns avec les autres », dit Sunio-Granali en riant. « Nous n’avons pas vraiment vu tout ce que cela deviendrait. »

Le groupe Facebook comprend plus de 14 000 membres et est un flux constant de mises à jour, de nouvelles et de discussions sur BTS. Du récent de V Elle Corée séance photo sur le nouvel album solo de Jimin, « Face » – si c’est l’actualité de BTS, le groupe en parle. Ils organisent également occasionnellement des événements en personne pour célébrer les anniversaires et danser sur leurs tubes BTS préférés ou simplement pour dîner et se tenir au courant des derniers potins BTS.

Sunio-Granali dit que tout le monde a une histoire sur la façon dont ils sont devenus fans de BTS – abréviation de Batang Boys. Certains sont devenus accros grâce à des amis; d’autres à travers les frères et sœurs et les enfants.

Sunio-Granali a découvert le groupe après avoir passé du temps à regarder des séries télévisées coréennes, dit-elle. Après être tombée amoureuse d’une chanson interprétée par un membre de BTS sur l’une des bandes sonores, cela a conduit à une autre chanson, puis une autre et une autre.

Bientôt, elle a réalisé que ce groupe était différent de tous les autres groupes de garçons – principalement, dit-elle, en raison de la façon dont ils transmettent des messages et racontent des histoires relatables à travers leurs paroles.

« Je me suis connecté avec eux à cause de la façon dont ils se sont exprimés à travers les paroles, comment ils ont raconté leur histoire et comment ils décrivent leurs luttes », a déclaré Sunio-Granali.

Pourquoi les Philippins aiment-ils la K-pop ?

La K-pop, en tant que genre, a saisi les Philippines dans une quasi-obsession. Les drames coréens sont un point d’entrée commun dans la musique. Et tandis que la culture pop coréenne est peut-être un phénomène mondial, les stans – des fans trop zélés – aux Philippines sont à un niveau totalement différent.

Pendant des années, les Philippines ont dominé les classements mondiaux en écoutant la K-pop sur les services de streaming et en mentionnant la K-pop sur les réseaux sociaux. En 2022, les Philippines étaient le deuxième plus grand public pour BTS, après les États-Unis, selon Spotify. Pendant ce temps, les données de Twitter montrent que le pays est également arrivé au quatrième rang mondial l’année dernière pour les tweets mentionnant K Pop. En 2021, il s’est classé troisième.

« La raison pour laquelle les Philippins aiment la culture coréenne, en général, est à cause de notre histoire commune », explique JR Igno, professeur adjoint de linguistique à l’Université des Philippines. « En particulier, nous avons été colonisés par différents pays. »

Cette relation remonte à la guerre de Corée, dit-il, lorsque les Philippines ont envoyé des soldats combattre aux côtés des forces sud-coréennes. Mais la vague coréenne — ou Hallyu — a vraiment pris son envol aux Philippines au début des années 2000, avec la popularisation des dramas coréens et de leurs bandes sonores.

En raison de l’histoire de la colonisation, la culture philippine a toujours été fluide et ouverte aux influences extérieures, explique Zuriel Domingo, professeur d’histoire à l’Université des Philippines à Baguio. « Et à cause de la mondialisation, vous avez Internet, qui est gratuit … donc cela ne nous est pas imposé. »

Domingo note que la K-pop n’est pas seulement de la musique, c’est tout un ensemble : visuels, mode, personnes à idolâtrer – le tout soutenu par un gouvernement à Séoul qui a donné la priorité à la K-pop en tant qu’exportation culturelle.

Un endroit où stan sans crainte de jugement

Titas de Jabba Tantay, 39 ans, membre du BTS, dit que parce que le groupe des tantines est plus âgé que les autres superfans du BTS, ils apprécient tout cet ensemble différemment.

« Quand vous êtes adolescent, c’est un genre différent de fan-girling, n’est-ce pas? C’est plus parce qu’il est si beau. Il danse si bien. Il y a une appréciation différente », explique-t-elle. « Quand vous êtes un peu plus âgé, vous voyez d’autres choses. Par exemple, nous nous concentrons davantage sur leurs relations les uns avec les autres et sur la façon dont ils transmettent leurs messages. »

Ils peuvent s’identifier, disent les femmes, à des membres comme Jin, l’aîné, qui a repris le rôle de grand frère pour le reste du groupe. Ou Suga, qui est connu pour sa personnalité « dure à l’extérieur, mais douce à l’intérieur ». Et qu’il s’agisse d’écrire de manière brute sur le coût d’une telle renommée ou de ne pas savoir si vous en avez accompli suffisamment en vieillissant, ils disent que BTS sait comment chanter sur des problèmes réels et relatables.

Pour de nombreux titas de BTS, il n’y a pas d’autre espace sûr pour défendre le groupe. Beaucoup de femmes sont des professionnelles qui occupent des postes de haut niveau ou des mères de famille à charge.

« Il y avait des jugements de leurs propres cercles », dit-elle. « Les déclarations typiques seraient : ‘Tu es trop vieille pour fan-girl. Pourquoi es-tu comme ça ? Tu es trop vieille, tu es une mère, tu as X nombre d’enfants.’ « 

Tantay dit que c’est à ce moment-là qu’ils ont réalisé à quel point leur plate-forme était sérieuse. « C’était une avenue pour les gens qui avaient besoin d’un endroit pour libérer tout ce qu’ils ressentaient, où ils ne seraient pas jugés pour cela. »

Et cette mission ne changera pas, dit Sunio-Granali. Les titas soutiendront BTS même pendant qu’il est en pause et maintiendront leur groupe Facebook en activité jusqu’à ce que le groupe soit sur le point de revenir — espérons-le en 2025.

En fin de compte, cependant, peu importe ce qui arrive à BTS, dit-elle.

« Je considérerais [our friendship] le meilleur cadeau que nous ayons reçu en tant que fans de BTS », dit-elle. « En fin de compte, nous allons nous retrouver avec cette amitié. »