Saint Vincent en a assez des chanteurs qui reprennent « Hallelujah » de Leonard Cohen tout en lui ôtant son sens originel. Dans une récente interview accordée à la radio BBC, elle a qualifié de telles couvertures de « pire chose au monde ».
S'adressant à l'animatrice Jo Whiley, l'artiste née Annie Clark a salué « Hallelujah » comme un « chef-d'œuvre absolu » et a évoqué comment il a fallu à Cohen « de nombreuses années pour écrire » la chanson.
Obtenez des billets pour Saint-Vincent ici
« [It’s] sur la complication que représente le fait d'être en vie – et l'agonie et l'extase et tout et tous les conflits inhérents à cela », a-t-elle poursuivi, avant de diffuser d'horribles reprises de « Hallelujah » lors de concours de chant télévisés.
«Ensuite, vous savez comment, pendant un certain temps, c'est devenu une chanson que les gens aimeraient reprendre sur Idole américaine? Les gens le chantaient Idole américaine et sois juste comme [imitates vocal fry tone], 'Haaalelujah ! Alléluuuuujah !' Et c'est tout simplement la pire chose au monde. C'est la pire chose au monde. »
Regardez Saint Vincent parler des terribles reprises de « Hallelujah » ci-dessous.
Enregistré pour la première fois par Cohen pour son album de 1984, Divers postes« Hallelujah » a été repris des centaines de fois et est apparu dans des bandes originales de films et de séries télévisées avant de devenir un incontournable des concours de talents télévisés.
La première reprise à accroître sa popularité fut l'enregistrement de John Cale en 1991 pour un album hommage, qui a atteint le grand public après avoir été présenté dans les années 2001. Shrek.
La version de Cale a également inspiré peut-être la reprise la plus acclamée de « Hallelujah », enregistrée par Jeff Buckley pour son album de 1994, la grâce.
Même si Clark ne parlait clairement pas des versions de « Hallelujah » de Cale et Buckley, il convient de noter que la couverture de Buckley a été propulsée au numéro 1 du classement. Panneau d'affichage Palmarès Hot Digital Songs en 2008 après avoir été interprété par Jason Castro sur vous l'aurez deviné… Idole américaine.
St. Vincent fait actuellement la promotion de son prochain album, Tous nés en criant, qui sort le 26 avril. Il sera soutenu par une tournée nord-américaine et vous pouvez acheter des billets ici.
Note de l'éditeur : revisitez notre liste de 30 superbes reprises de Leonard Cohen qui ne sont pas « Hallelujah ».
@bbcradio2 « C'est la pire chose au monde » On peut dire sans se tromper que St Vincent n'est pas fan des gens qui couvrent Hallelujah 😂🫣 Écoutez la conversation de St Vincent avec Jo Whiley sur BBC Sounds 🎧 #stvincent #hallelujah #hallelujahcover #jowhiley
♬ son original – bbcradio2