Lundi soir, les MTV Video Music Awards ont présenté plus d’une douzaine de performances, une multitude de récompenses et même une réunion surprise d’un boys band.
MARY LOUISE KELLY, HÔTE :
Les MTV Video Music Awards sont de retour. Et même si la cérémonie a été longue et a connu des problèmes de rythme, Isabella Gomez Sarmiento de NPR rapporte que les VMA ont donné un sacré coup de poing hier soir.
ISABELLA GOMEZ SARMIENTO, BYLINE : Quelques grandes stars de la pop ont reçu hier soir une reconnaissance attendue depuis longtemps par MTV pour leurs rôles pionniers dans la musique. Shakira est devenue la première artiste sud-américaine à remporter le prix Video Vanguard, qu’elle a célébré avec un medley de 10 minutes de ses succès de toute sa carrière.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
SHAKIRA : (chantant) Oh, bébé, quand tu parles comme ça, tu rends une femme folle.
GOMEZ SARMIENTO : Sean Diddy Combs est également monté sur scène avec son propre mashup, apparaissant aux VMA pour la première fois depuis plus d’une décennie.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
SEAN COMBS : (Rapping) Qu’est-ce que vous voulez faire ? Vous voulez être des ballers, des tireurs, des bagarreurs…
GOMEZ SARMIENTO : Diddy a reçu le prix de l’icône mondiale. Taylor Swift a remporté neuf prix. Mais Andrew Unterberger, rédacteur en chef adjoint de Billboard, affirme que celui qui gagne n’est pas nécessairement ce qui rend les VMA passionnants.
ANDREW UNTERBERGER : Ce que les gens regardent actuellement, ce sont les performances.
GOMEZ SARMIENTO : Cette année, l’influence croissante de la musique mondiale et de la pop mainstream est devenue évidente lorsque des artistes du monde entier se sont produits lors de la cérémonie. Peso Pluma a placé la région mexicaine au premier plan.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
PESO PLUMA : (Chant en espagnol).
GOMEZ SARMIENTO : Et le groupe de K-pop Tomorrow X Together a collaboré avec la sensation pop brésilienne Anitta.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
DEMAIN X ENSEMBLE : (Chantant) Je peux te voir revenir pour en savoir plus, revenir pour en savoir plus, si tu t’en vas…
ANITTA : (chantant) Porte.
GOMEZ SARMIENTO : Un autre clin d’œil important aux stars internationales est venu lorsque le chanteur nigérian Rema a remporté le premier prix du meilleur Afrobeats pour sa chanson « Calm Down », avec Selena Gomez.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
REMA : Cela signifie beaucoup – voir l’Afrobeat grandir à ce point et être ici sur cette scène pour représenter l’Afrobeat ce soir. Je suis tellement heureux.
GOMEZ SARMIENTO : Mais Unterberger dit que la cérémonie avait un gros problème.
UNTERBERGER : Ouais, eh bien, je veux dire, près de quatre heures, c’est tout simplement trop long pour une remise de prix.
GOMEZ SARMIENTO : Cela s’est terminé par un hommage au 50e anniversaire du hip-hop, incluant Grandmaster Flash et LL Cool J.
(EXTRAIT SONORE DE LA MUSIQUE)
GOMEZ SARMIENTO : Unterberger dit que cela aurait pu être une occasion manquée, au cours d’une année de tant d’hommages hip-hop, pour les VMA d’attendre avec impatience – en donnant à GloRilla, Kaliii ou au gagnant du meilleur nouvel artiste Ice Spice une chance de se produire à la place.
UNTERBERGER : Et ce sont ces artistes qui vont en quelque sorte, vous savez, créer l’avant-garde de la prochaine génération. Et cela aurait été un bon moment pour les VMA de prendre le temps de les montrer et de dire : OK, voici ce qui va suivre.
GOMEZ SARMIENTO : Il y a toujours l’année prochaine.
Isabella Gomez Sarmiento, NPR News.
(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
LL COOL J ET DARRYL MCDANIELS : (Rapping) … Jusqu’au plafond. On le groove, vous le bougez, c’est prouvé. Nous calmons la bête sauvage parce que notre musique est apaisante. Nous le créons, le racontons et le démontrons souvent. Nous allons critiquer un connard de MC, faire en sorte que les autres connards le détestent…
Copyright © 2023 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d’utilisation et d’autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.