Largement acclamé comme le meilleur album rock sorti en 2002, Chansons pour les sourdsest le troisième enregistrement studio de Reines de l’âge de pierre. L’album, qui fête ses vingt ans aujourd’hui, est parsemé de superstars et présente les contributions d’une multitude de musiciens tels que Alain Johannes Mociulski(un collaborateur fréquent du regretté Chris Cornell, Les vautours torduset Marc Lanegan), qui jouait du theremin et de la guitare de style flamenco. Mociulski est également crédité d’avoir écrit le morceau « No One Knows », le premier single de Chansons pour les sourds et un énorme succès. Il y a aussi sur l’album Ween fondateur et guitariste Doyen Ween (Michael Melchiondo Jr..), et le dieu goth, le regretté Intérieur luxueux de la Crampes qui a fourni l’une des nombreuses « pauses » DJ utilisées sur le disque pour aider à cultiver sa croisière à travers le Palm Desert dans une Fiat 124 Sport Spider (dont le tableau de bord est présenté dans la pochette intérieure de l’album), le dynamitage radio.
Marc Lanegan (RIP) a également rejoint le groupe après être apparu sur QOTSAprécédent record de Classé R (2000 qui comportait également Rob Halford) comme l’a fait Dave Grohl et Kyuss bassiste et ancien membre du groupe de Reines de l’âge de pierre chanteur Josh Homme, Nick Oliveri. Chansons pour les sourds était un boom sonore qui a encore transformé en arme le son déjà dangereusement pierreux de Palm Desert, mais d’une manière nouvelle et innovante qui s’est instantanément connectée aux fans. Ce fait est non seulement indiscutable, mais il est également confirmé par cette lettre amusante de Reines de l’âge de pierre super fan, Quartier Simon P posté sur le défunt Reines de l’âge de pierre fan site The Fade deux jours après la sortie de Chansons pour les sourds le 29 août 2002 :
« Cher Reines de l’âge de pierre,
« Je vous écris dans l’espoir de pouvoir rejoindre votre groupe. Je viens de recevoir votre nouvel album, Chansons pour les sourdset je vois que tu as un nouveau batteur, ce type qui faisait partie du groupe poilu – Dave Grohl. Très bruyant, n’est-ce pas ? Et vous avez aussi ce type grincheux, Marc Lanegan, chantant sur certaines pistes. Cool.
« J’adore le fait que l’album est censé être comme une station de radio. Très cool. Et la façon dont le premier morceau, ‘You Think I Ain’t Worth A Dollar But I Feel Like A Millionaire’, s’estompe juste puis WHAM ça vous frappe au visage comme un missile sonique. Vous êtes un peu taré, n’est-ce pas, M. Olivieri? C’est la façon dont tu cries ces mots.
« Je sais exactement ce que vous voulez dire dans ‘Personne ne sait’ quand vous dites ‘Nous faisons avaler ces pilules/Comment elles collent dans votre gorge.’ De superbes images. Et j’adore le riff de « First It Giveth », comme une sorte de tire-bouchon perçant votre cerveau. Et puis le type grincheux Lanegan fait ce soupir sur le refrain comme il le faisait avec Screaming Trees.
« ‘The Sky Is Fallin’ est une bête, avec cette ambiance désertique ‘We’re all on acid’ à laquelle je peux vraiment m’identifier et ces riffs, mec, ces riffs. Charnu. Et que puis-je dire à propos de ‘Hangin’ Tree ‘, il a Marc Lanegan chanter dessus, ça sonne comme un grand Arbres qui crient chanson et il y a le mot ‘Tree’ dans le titre. Ces. Sommes. Tout. Bien. Des choses.
« Parfois, tu as l’air un peu plus malheureux, comme sur ‘Gonna Leave You’ – ‘Il pleut dans ma chambre’ – j’adore ça. Qu’en est-il de ces tambours sur ‘Go With The Flow’ – mec, ce gars peut jouer, peut ‘ Je suppose que c’est pour ça que vous l’avez eu dans le groupe. Et « God Is In The Radio » a un riff tellement génial, comme le Seigneur lui-même branché à un ampli Marshall. Amen à ça. Et M. Hommeston chant sonne si nonchalant, si nonchalant.
« On dirait que vous vous amusez tellement quand vous faites des albums. Et vous faites de si bons albums. Et j’adore ce DJ espagnol, oh oui. Alors, je me demandais juste… pourrais-je être votre nouveau batteur ? Je suis penser à se faire tatouer bientôt, si cela peut aider.
« À toi dans le roc, Quartier Simon P. »
Bien, Simonle timing était en fait un peu décalé car Grohlcomme nous l’avons mentionné, partirait Reines de l’âge de pierre après le concert du groupe le 28 juillet au Fuji Rock Festival à Niigata, au Japon. Mais revenons au début de Chansons pour les sourdsun disque qui allait propulser le groupe, déjà présenté comme le « nouveau Nirvana » quand ils sont entrés en scène en 1998, vers de nouveaux sommets. Voici Josh Homme sur le concept derrière le disque révolutionnaire de type concept :
« Ce n’est pas à prendre au pied de la lettre (le titre du disque) à moins que vous ne soyez sourd ou stupide. Tout tourne autour du trajet de Los Angeles au Joshua Tree et des changements de stations en cours de route et de l’écoute de la radio. C’est ce que notre version de la radio sonnerait. Et avec trois chanteurs et tous les différents invités et des trucs comme ça, la musique est si variée, partout, il semblait qu’il fallait quelque chose pour tout rassembler pour que ça sonne entier, comme une seule pièce. L’idée était d’avoir beaucoup d’instruments différents.
Quoi Hommes dont il est question ici est l’inclusion inventive de « breaks » de DJ radio utilisés sur le disque pour aider à compléter le concept selon lequel Chansons pour les sourds criait directement depuis la radio du tableau de bord de votre voiture. Et ils n’attendent pas d’avoir cette ambiance comme première chanson Chansons pour les sourds« You Think I Ain’t Worth a Dollar, But I Feel Like a Millionaire » écrit par un homme connu sous le nom de « The Godfather of Desert Rock » bassiste et musicien Mario Lali des pionniers de Palm Desert, Homme qui bâille. La chanson commence par le son de quelqu’un qui feuillette le cadran de la radio et s’installe finalement sur la station fictive de Los Angeles KLONE Radio, et « DJ Kip Kasper » exprimé par Blag Dahlia le chanteur des icônes punk Nains. Le matériel sur Chansons pour les sourds est aussi ambitieux qu’irrésistible et le groupe interprétait déjà certains des morceaux de Chansons dès 2001. Plus précisément lors de leur apparition au Bizarre Festival à Flughafen Niederrhein, Weeze, Allemagne, le dimanche 19 août, lorsqu’ils ont joué une première version de « A Song for the Dead » avec Marc Lanegan sur des voix sonnant au sommet absolu de son jeu. Vérifiez-le:
« A Song for the Dead » n’était pas le seul morceau que le groupe composait en 2001 qui se retrouverait sur Chansons pour les sourds. Reines de l’âge de pierre jouait également une version de « Go With the Flow » à cette époque. D’autres confitures de Chansons pour les sourds et le riff percutant de « No One Knows » apparaît sur Tome 5 : Poésie pour les masses (1999) par Les séances du désertun groupe composé de joueurs de Palm Desert dont Hommes, Blag Dahlia, Nick Oliveri, Lalli, et d’autres. « Hanging Tree » était une autre piste à faire son chemin vers Chansons pour les sourdsapparaissant à l’origine sur Tome 7 : Marches tsiganesla version 2001 de Les séances du désert publié conjointement par Southern Lord et Hommesdu label Rekords Rekords. Cela renforce une fois de plus le pouvoir de Chansons pour les sourds‘s, une fondation qui couvait depuis un moment avant d’arriver à ébullition en 2002.
En ce qui concerne la version elle-même, il y en a quelques-unes qui contiennent des pistes supplémentaires introuvables sur la version 2002. La sortie du CD japonais comprend une reprise de « Everybody Gonna Be Happy » enregistrée à l’origine par Les Kinks en 1965 et deux titres bonus supplémentaires; « Gonna Leave You » (enregistré en espagnol) et une version live de « Keeping a Secret ». En ce qui concerne les sorties vinyles du disque, c’est là que les choses deviennent un peu troubles. On dit qu’aussi peu que 3 000 copies authentiques de Chansons pour les sourds ont été pressés en 2002/2003 et l’album a été constamment piraté depuis sa sortie. Ipecac Records est sorti Chansons pour les morts sur vinyle de couleur rouge en 2003. Diverses autres éditions en vinyle coloré ont été publiées par Reines de l’âge de pierre Record (basé en Italie) en 2016. Puis en 2019 Chansons pour les sourds a été réédité avec les trois premiers Reines de l’âge de pierre albums, Classé R, Berceuses pour paralyseret Ère Vulgaire.
Les pressages originaux de vinyle de Chansons pour les sourds sont rares, soutenant peut-être l’idée que peu d’entre eux ont été repoussés à l’époque. Il est également important de considérer que le vinyle n’était pas aussi populaire qu’il l’est devenu, même si les ventes de disques en 2002 reflètent ce changement pour la première fois depuis l’avènement du CD. Retrouver une copie originale de Chansons exploitera votre portefeuille car la rareté se vend entre 200 $ et plus de 400 $ pour une copie en parfait état ou presque. Donc, si ce classique frit de 2002 ne fait pas actuellement partie de votre collection musicale, nous vous recommandons de vous procurer une copie de la réédition officielle et de l’emporter lors de votre prochain road trip.