Les punks et les métalleux n’ont pas toujours partagé les goûts musicaux, mais ces groupes de métal avant-gardistes ont dit « au diable la guerre des genres » et ont rendu hommage aux artistes punk qui ont façonné leur son.
Quand vous êtes un shredder aux cheveux longs jouant des jams à quatre accords par des punks aux cheveux hérissés, la clé d’une bonne reprise est attitude. C’est l’élément de croisement essentiel entre le punk et le métal — Jeff Hanneman je le savais… James Hetfield le sait… et le reste des artistes géniaux ci-dessous aussi.
Bien sûr, Métallique a fait un tueur Inadaptés couvertures, mais putain, avez-vous entendu leur version de Ligue anti-nulle part » Et alors ? » Les géants du thrash ont égalé l’intensité morveuse de l’original, en particulier lorsqu’ils ont bloqué la piste aux MTV Europe Music Awards 1996 sans en informer le réseau au préalable. Quelques dizaines de jurons plus tard, MétalliqueLa performance de a été supprimée du spectacle et le groupe aurait été banni des cérémonies futures. Cela en vaut la peine.
Si vous pensiez Kennedy morts déjà joué « Nazi Punks Fuck Off » à la vitesse de l’éclair, il suffit de donner le Mort par Napalm version un tour. Vous ne pouvez pas distinguer un putain de mot (par pour le cours avec Mort par Napalm) mais le morceau antifasciste s’intègre comme un gant dans la setlist des légendes du grind. Pas étonnant Mort par Napalm l’ont joué près de 1 000 fois en direct.
L’un des incontournables de Exagérédepuis des décennies, vous seriez pardonné de croire que « Fuck You » est un original des légendes du thrash. les punks canadiens Sous-humains a en fait écrit le morceau à la fin des années 70, mais ça sonne toujours très bien d’être crié par les cordes vocales de Bobby Blitz.
Soyons honnêtes… Enfants de Bodom étaient les rois absolus de la chanson de reprise. Au-delà de leurs interprétations néoclassiques de Britney Spears, Andrew WK et d’autres, Bodomla couverture du Ramones« Somebody Put Something in My Drink » est un titre indémodable des maîtres finlandais du métal. Reposez en paix, Alexisbeau génie.
Inadaptés sont fondamentalement le groupe punk préféré de tous les métalleux, et les innombrables reprises qui existent en témoignent. Sans doute la meilleure traduction du punk au métal extrême d’un Inadaptés couper est Berceau de la saletéla version de « Death Comes Ripping ». L’équilibre entre le métal féroce et le punk rock est parfait, et Dani Filth mérite l’essentiel du crédit pour avoir fait fonctionner son style vocal difficile contrairement à Glenn Danzigbeuglement gothique emblématique.
Aussi dépravé que Attendrepeut sembler le spectacle sur scène, le groupe de black metal fait pencher la tête vers le roi des dégénérés du punk rock — GG Allin. Cette couverture est sortie en 2013 dans le cadre de Décibel‘s Flexi Series, et il frappe immédiatement toutes les bonnes notes. Les guitares black metal dissonantes tourbillonnent violemment GGles paroles misanthropes de Erik Danielsson annonce parfaitement alors qu’il crie du fond de sa gorge.
Tueur guitariste Jeff Hanneman était un grand fan de punk rock, et il a aidé à donner une nouvelle vie aux vétérans hardcore du Texas Violence verbale. Les couvertures les plus mémorables de Tueurc’est Attitude incontestée appartiennent tous à Verbal Abuse, y compris « Disintegration/Free Money » et « I Hate You », mais pour cette liste, nous faisons un clin d’œil au combo vicieux de « Verbal Abuse/Leeches ». Audience Tom Araya crier ces paroles c’est juste… *le bisou du chef*
Quand Tête de la machine toucher leur cible, c’est souvent une cible. Robb Flynn et les garçons ont été intelligents pour choisir une couverture aussi puissante, car cela a essentiellement été Tête de la machinela formule du succès dans leur propre discographie. Le coup de poing du groupe de métal Enflammer« Our Darkest Days » et « Bleeding » sont à peu près aussi bons qu’une reprise punk-to-metal. C’est juste renverser les règles.
Comment diable un groupe de doom metal s’empare-t-il d’un banger hardcore des années 80 et le fait-il fonctionner ? Saint-Guy compris avec leur reprise ralentie et bluesy de Drapeau noir‘s « Assoiffé et Misérable ». Vous pouvez entendre le stoner jam sur Vitus‘ Né trop tard album, presque tombé dans l’oubli et trop bon pour être sauté.
Les groupes de thrash tombent souvent à plat lorsqu’ils reprennent des hymnes punk politiquement chargés, mais Sacré Reichla version de CRAINDRE« Let’s Have a War » prend tout son sens. Phil Rind ressemble presque exactement à Lee Ving dans le couplet d’ouverture de la piste, et le reste de Sacré Reich ne vous éloignez pas trop de la version originale non plus. C’est serré, c’est festif… c’est une leçon d’histoire punk amusante pour ceux qui ne sont pas encore endoctrinés dans le punk rock.
Vous voulez plus de métal ? Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne
Entrez vos informations ci-dessous pour obtenir une mise à jour quotidienne avec tous nos titres et recevoir la newsletter The Orchard Metal.