Un documentaire étonnamment stimulant en deux parties revient sur la longue carrière de Simon, y compris ses jours chez Simon & Garfunkel, et raconte également son processus d'enregistrement de son dernier album.
DAVID BIANCULLI, ANIMATEUR :
C'est de l'AIR FRAIS. Je suis le critique de télévision David Bianculli. Ce dimanche et prochain, MGM+ propose un nouveau documentaire en deux parties réalisé par Alex Gibney, dont le générique comprend « Going Clear: Scientology And The Prison of Belief ». Il s'intitule « In Restless Dreams: The Music Of Paul Simon » et revient sur la longue carrière de Simon tout en capturant son processus d'enregistrement de son dernier album. Paul Simon a déjà bénéficié d'un traitement documentaire biographique couvrant l'ensemble de sa carrière, et ce fut un excellent traitement – « Paul Simon: Born At The Right Time » de Susan Lacy pour la série PBS « American Masters ». Mais c'était il y a plus de 30 ans, et même si Gibney couvre une grande partie du même territoire, il le fait sous un angle différent, avec de nombreuses images inédites et avec une mission légèrement différente.
Dans son film, Gibney veut raconter l'histoire de l'intérieur, révélant ce que Paul Simon ressent à propos de tout, de Simon & Garfunkel à la controverse suscitée par son album solo « Graceland ». Et Gibney veut également savoir, autant que possible, ce que ressent Simon en interprétant ses chansons, en les composant et en les enregistrant. Ainsi, en même temps que Gibney retrace le passé de Simon, il capture également son présent, filmant et écoutant pendant que Simon travaille sur son album de 2023, « Seven Psalms ». D'emblée, Simon révèle à Gibney l'inspiration originale du nouveau projet.
(EXTRAIT SONORE DU DOCUMENTAIRE, « IN RESTLESS DREAMS: LA MUSIQUE DE PAUL SIMON »)
PAUL SIMON : Le 15 janvier 2019, j'ai fait un rêve qui disait que vous travailliez sur une pièce intitulée « Sept Psaumes ». Et je n'avais rien écrit depuis quelques années, et je n'avais pas non plus envie d'écrire quoi que ce soit depuis quelques années. Le rêve était si fort que je me suis levé et je l'ai écrit « Sept Psaumes », le 15 janvier 2019. Mais je n'avais aucune idée de ce que cela signifiait.
BIANCULLI : Dans ces parties du film, Gibney montre comment Simon s'efforce d'enregistrer les sons qu'il entend dans sa tête, tout en luttant pour tout entendre à cause d'une perte auditive soudaine et grave d'une oreille. C'est tout un contraste lorsqu'on le juxtapose, comme le fait Gibney, avec le début facile de la carrière musicale de Simon. Lui et son ami d'enfance, Art Garfunkel, ont enregistré, sous le nom de Tom & Jerry, une chanson qui a été diffusée à la radio et qui les a finalement amenés à l'émission télévisée « American Bandstand » alors qu'ils étaient adolescents.
(EXTRAIT SONORE DU DOCUMENTAIRE, « IN RESTLESS DREAMS: LA MUSIQUE DE PAUL SIMON »)
SIMON : A cette époque, je travaillais dans un magasin de chaussures, mais après qu'on soit passé à « American Bandstand », je suis entré et le patron, que je ne supportais pas, m'a dit : tu es en retard. Et j'ai dit non, non, j'ai arrêté.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « HÉ, ÉCOLIÈRE »)
SIMON ET GARFUNKEL : (chantant) Mais sortez d'ici très vite.
BIANCULLI : Lorsque le duo a signé chez Columbia Records sous leurs vrais noms, Simon & Garfunkel, leur premier album s'est raidi jusqu'à ce que leur ingénieur du son de l'époque, Tom Wilson, ajoute une batterie et une guitare électrique à leur version acoustique de « Sound Of Silence », le réédite. en single et en a fait un hit n°1. Et c'est un autre ingénieur du son, Roy Halee, à qui Simon attribue le mérite d'avoir créé le son vocal distinctif du groupe par multipiste, que Gibney utilise pour démontrer les pistes audio survivantes.
(EXTRAIT SONORE DU DOCUMENTAIRE, « IN RESTLESS DREAMS: LA MUSIQUE DE PAUL SIMON »)
SIMON ET GARFUNKEL : (chantant) « Cilia, tu me brises le cœur.
SIMON : Le son vocal de Simon & Garfunkel – Roy a inventé ça, vous savez ?
SIMON ET GARFUNKEL : (chantant) Oh, Cecilia, je suis à genoux.
SIMON : Nous chantions tous les deux dans un seul microphone. Assez proches les uns des autres pour que nous puissions vraiment nous mélanger.
PERSONNE NON IDENTIFIÉE : Prenons note. Rejouez-moi un peu et je reprendrai le tempo.
SIMON : Il capturait ce mélange plusieurs fois…
SIMON ET GARFUNKEL : (Chantant) Vous ébranlez ma confiance quotidiennement. Oh, Cecilia, je suis à genoux.
SIMON : …Pour avoir plusieurs pistes qu'il combinerait dans le mix.
SIMON ET GARFUNKEL : (chantant) Je vous supplie de rentrer à la maison. Oh, 'Cilia, tu me brises le cœur. Vous ébranlez ma confiance quotidiennement.
SIMON : Dès que vous avez entendu cela, c'était comme si, voilà.
BIANCULLI : Ce n'est peut-être pas surprenant, compte tenu de l'histoire et de l'acrimonie de Simon & Garfunkel, Art Garfunkel n'est pas interviewé spécifiquement pour « In Restless Dreams », mais le producteur de « Saturday Night Live » Lorne Michaels l'est, tout comme l'épouse actuelle de Simon, la chanteuse Edie Brickell. , et Wynton Marsalis, dont il explique l'amitié avec Simon dans une litanie qui ressemble à de la poésie rythmée et rapide. Et ce qui est merveilleux dans tout cela, c'est que Marsalis ne le dit que parce que Gibney lui pose une question complémentaire de deux mots – deux mots, mais ils trouvent de l'or.
(EXTRAIT SONORE DU DOCUMENTAIRE, « IN RESTLESS DREAMS: LA MUSIQUE DE PAUL SIMON »)
WYNTON MARSALIS : Nous avions tellement de choses à dire.
ALEX GIBNEY : Comme quoi ?
MARSALIS : L'homme, comme être divorcé, avoir des enfants, ne pas être marié, les relations raciales aux États-Unis, à la Nouvelle-Orléans et à New York, Elvis Presley et le rock'n'roll, les Blancs et les Noirs, la politique, l'Ayahuasca, la musique sud-américaine, s'intégrer à d'autres cultures et à leur musique, être gaucher, être à la répétition de son père à laquelle on ne veut pas être, comment rendre hommage à une génération avant soi, la direction que va prendre notre pays, quel niveau de participation les artistes devraient-ils avoir face aux questions politiques ? Qu'est-ce que ça fait de voyager ? Qu’apprenez-vous des musiciens d’autres cultures ? Que faut-il pour écrire une chanson ? Que pensez-vous de la musique baroque ? Quelle est la position de Bach par rapport à celle de Beethoven dans la musique européenne ? Quelle quantité de musique Duke Ellington a écrite en 1962 ? Comment s'est passé la mort de Goodman dans le Mississippi ? Musique afro-américaine et musique anglo-celtique : où se rencontrent-elles ? Cela continue encore et encore, mec, et tous ne sont pas d’accord. C'est ce qui le rend si bon.
BIANCULLI : À travers ces nouvelles interviews et celles vintage de « The Dick Cavett Show » et d'ailleurs, « In Restless Dreams » révèle les opinions de Simon sur le fait de se tenir sur scène tandis qu'Art a reçu tous les applaudissements pour avoir interprété la composition de Simon de « Bridge Over Troubled Water » et sur leurs différents concerts de retrouvailles. La deuxième partie du documentaire couvre les années solo de Simon, dont les moments forts sont les sessions d'enregistrement et les concerts autour des albums « Graceland » et « The Rhythm Of The Saints ». Les seules choses pour lesquelles j'aurais aimé qu'il puisse trouver de la place étaient la performance étonnante de Simon avec Ladysmith Black Mambazo sur « Saturday Night Live » et plus de « The Paul Simon Special » des années 70, avec Charles Grodin poussant de manière irritante pour que Simon et Garfunkel se réunissent. . Mais ce qu'il y a dans le documentaire de Gibney est absolument magnifique et suscite étonnamment la réflexion.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « LE SEIGNEUR »)
SIMON : (chantant) J'ai pensé à la grande migration. Midi et soir, ils quittent le troupeau, et j'imagine leur destination, prairies, rocher déchiqueté.
BIANCULLI : Pour suivre l'actualité de l'émission et connaître les moments forts de nos interviews, suivez-nous sur Instagram @nprfreshair. Dans l'émission de lundi, la correspondante politique de NPR, Sarah McCammon, parle de son enfance et de sa sortie de l'église évangélique blanche. Son nouveau livre, The Exvangelicals, » est à la fois un mémoire et un reportage. Il traite également de l'influence des chrétiens évangéliques sur la droite politique. McCammon a couvert la campagne Trump de 2016 pour NPR. J'espère que vous pourrez vous joindre à nous. Pour Terry Gross et Tonya Mosley , je m'appelle David Bianculli.
Copyright © 2024 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d'utilisation et d'autorisations de notre site Web à l'adresse www.npr.org pour plus d'informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L'enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l'enregistrement audio.