Célèbre salle de musique électronique DC U Street Music Hall ferme officiellement ses portes après 10 ans en raison de l'impact du COVID-19.
En juin 2020, U Hall s'est associé à une multitude de grandes salles de musique de DC, y compris Echostage et Heist, pour demander une aide en cas de pandémie à la ville. Après avoir été forcés de fermer, ils ont envoyé une lettre au maire de DC Muriel Bowser dans lequel ils ont plaidé pour une aide financière cruciale qui aiderait leurs sites à survivre. Cependant, sans fin à la pandémie en vue, le U Street Music Hall a maintenant pris la malheureuse décision de fermer ses portes.
«C'est avec une immense tristesse que nous partageons avec vous aujourd'hui que le U Street Music Hall ferme ses portes immédiatement», a annoncé le lieu sur son site Internet.
U Hall était l'une des destinations de musique de danse les plus populaires de DC depuis sa création en 2010. De nombreux artistes les plus vénérés d'EDM ont honoré ses scènes. Un certain nombre d'entre eux se sont tournés vers les réseaux sociaux pour déplorer la fermeture.
Vous pouvez lire l'annonce complète ci-dessous et la trouver sur le site Web d'U Street ici.
Chers amis et famille de U Hall,
Il n'y a pas de moyen facile de dire cela, mais nous y voilà: c'est avec une immense tristesse que nous partageons avec vous aujourd'hui que le U Street Music Hall ferme immédiatement.
Lorsque nous avons fermé nos portes au public en mars dernier, quelques jours à peine avant de célébrer les 10 ans de notre club, aucun de nous n'aurait pu imaginer à l'époque que nous serions toujours fermés près de sept mois plus tard sans date de retour en vue en raison d'une maladie persistante appelée COVID-19. Mais nous avons gardé nos espoirs même face à une situation impossible car nous aimons tant ce que nous faisons: présenter la meilleure musique du monde aux meilleurs fans du monde. C'était notre mission de revenir.
Et laissez-nous vous dire que notre équipe – comme tant d'autres dans cette industrie qui a été bouleversée – a travaillé sans relâche au cours des sept derniers mois pour nous aider à traverser cette fermeture prolongée. Mais en raison de la pandémie, des coûts opérationnels croissants qui ne se sont jamais arrêtés même lorsque nous étions fermés, et de l'absence de calendrier clair pour la réouverture en toute sécurité de clubs comme le nôtre, nous n'avons eu d'autre choix que de prendre cette décision déchirante.
Ce n'est pas du tout ce que nous avions envisagé pour 2020, une année qui était censée nous lancer dans notre deuxième décennie de diffusion de la bonne musique dans notre maison bien-aimée de Washington DC Mais aussi étrange que cela puisse paraître, nous aurons des souvenirs incroyablement bons de cette année. Laissez-nous vous dire pourquoi:
Au cours des derniers mois, vos généreux dons et vos ventes de notre magasin de produits dérivés nous ont aidés à payer les coûts opérationnels critiques et à garder notre personnel de base employé, nous offrant à tous une normalité et un optimisme indispensables pendant cette période difficile.
Vos dons nous ont également permis de lancer notre série U HALL TV en direct, qui a donné aux artistes locaux une plateforme pour se connecter en toute sécurité avec la communauté et la possibilité de gagner un revenu alors que les opportunités pour les musiciens sont actuellement rares.
Vos nombreux courriels, publications sur les réseaux sociaux et vos encouragements quotidiens nous ont donné de l'espoir et nous ont fait pleurer certaines de nos journées les plus difficiles. Cela nous a motivés chaque jour pour continuer à faire tout ce que nous pouvions pour sauver le club.
Il est difficile de prendre du recul à un moment comme celui-ci et cela fait mal de dire au revoir à notre maison au sous-sol au 1115 U Street, mais les souvenirs que nous avons créés là-bas resteront avec nous pour toujours. Nous espérons qu'ils le feront aussi avec vous.
Nous ne pourrions être plus reconnaissants à notre personnel et à nos partenaires incroyables – en particulier, nos amis de l'I.M.P. – à la fois présents et passés. Du personnel de la porte d'entrée et du bar à ceux qui travaillaient dans les coulisses, ils étaient l'épine dorsale de ce club et le faisaient fonctionner en toute sécurité et de manière transparente chaque nuit. Nous sommes nombreux à travailler dans cette industrie parce que nous aimons vraiment notre travail. C'est notre vocation. Du rave au punk, nous venons tous de différentes scènes musicales et communautés. Beaucoup d'entre nous, membres du personnel, ont noué des amitiés durables avec nos collègues que nous chérirons toujours.
À chaque artiste et promoteur qui a joué dans notre stand ou scène de DJ ou qui a présenté un spectacle dans notre club: ce fut un honneur absolu d'être votre port d'attache à D.C. et de suivre et soutenir votre carrière. Merci de partager votre art avec nous. D'innombrables fans de U Hall ont rencontré des amis de longue date et même leurs proches lors de l'une de vos performances.
À chacun des fondateurs du U Street Music Hall qui a eu la vision de créer ce club de danse au sous-sol sans fioritures et sans prétention avec l'un des meilleurs systèmes de sonorisation au monde: quel cadeau vous nous avez tous fait. Merci beaucoup.
Et le dernier mais non le moindre: à nos fans. Nous avons été très honorés de vous servir et de faire partie de la scène musicale de DC pendant une décennie. Dès la seconde où nous avons ouvert nos portes, vous nous avez immédiatement embrassés avec une telle chaleur et un tel enthousiasme que nous ressentons grandement depuis 10 ans et que nous n'avons jamais pris pour acquis. Et même si 2020 peut sembler une année perdue, vous nous avez aidés à rester à flot ces derniers mois et avez permis à notre personnel de profiter de cette dixième année marquante en tant que club.
Nous n'aurions pas pu faire cela sans vous. C'est l'une des vraies définitions de la communauté.
Nous sommes maintenant en octobre, et en ce moment, nous devrions être au milieu de notre saison chargée. Notre personnel se fera un plaisir de vous accueillir à la porte ou au bar. Les artistes termineraient un grand spectacle et signeraient notre mur à l'arrière du bureau. Mais au lieu de cela, nous passons maintenant ce temps à clore le chapitre sur une expérience incroyable. Nous nous souvenons de ce moment exaltant où "Inner City Life" de Goldie était la première chanson que nous avons jouée sur les haut-parleurs du club quelques jours avant l'ouverture. Des années plus tard, en petit groupe, nous avons écouté quelques autres de nos chansons préférées sur ce puissant système de son avant qu'il ne soit soigneusement démonté. À ce moment-là, bien que les circonstances soient très différentes, nous avons ressenti le même sentiment écrasant d'amour pour la musique que nous avons éprouvé lors de notre soirée d'ouverture il y a 10 ans.
Et maintenant? On ne sait pas vraiment. Nous prenons du temps pour traiter cette perte profonde. Mais en attendant, nous vous laisserons quelques mots supplémentaires:
Prenez soin les uns des autres. Renseignez-vous sur vos amis de l'industrie de la musique qui souffriront probablement de cet arrêt. Continuez à soutenir la musique et les arts. Faire un don. Créez votre propre musique. Partagez-le. Construisez une communauté. Achetez votre club préféré ou la merch d'artiste. Partagez leur travail avec des amis. Contactez vos législateurs afin que d'autres instances et promoteurs indépendants aient une chance de se battre pour passer de l'autre côté de cette pandémie.
La musique est la vie. La vie c'est la musique. Nous croyons vraiment cela.
Vous avez permis à la musique d'être notre vie pendant 10 années merveilleuses. Et nous ne l'oublierons jamais.
Information additionnelle
– Le magasin de produits dérivés d'U Hall restera ouvert pendant une durée limitée. Si vous souhaitez acheter une chemise dans notre magasin, veuillez visiter la boutique U Hall. Toutes les commandes existantes seront traitées dans les plus brefs délais.
– Si vous avez acheté une carte-cadeau pour un prochain spectacle, veuillez envoyer un courriel à info@ustreetmusichall.com pour connaître les options de remboursement.
– Si vous avez des billets pour un prochain spectacle présenté au U Street Music Hall, veuillez nous donner plusieurs jours ouvrables pour traiter les remboursements via Eventbrite.
– Si vous avez des billets pour un spectacle de 9:30 Club Presents at U Hall, veuillez contacter human@930.com pour les dernières nouvelles.