Une salle de concert en Caroline du Sud sera officiellement renommée en l'honneur de Sharon Jones, la légende de la soul décédée en 2016 à la suite d'une bataille contre le cancer du pancréas. Lundi, le conseil municipal de North Augusta a voté à l'unanimité pour rebaptiser l'amphithéâtre du village Riverside local sous le nom d'amphithéâtre Sharon Jones.
Jones est née à Augusta, en Géorgie, mais a passé la plupart de ses premières années juste de l'autre côté de la rivière Savannah dans le nord d'Augusta. Même après avoir déménagé à New York, la chanteuse emblématique est souvent revenue pour rendre visite et renouer avec les membres de la famille toujours dans la région.
«Elle pourrait être elle-même ici», a déclaré la sœur de Jones, Willia Stringer. Pierre roulante. «Elle revenait et allait pêcher. Elle a trouvé cette détente ici.
Stringer, qui était présent pour le vote du conseil municipal, a déclaré que Jones «serait sidéré» par les nouvelles du lieu. Elle a ajouté: «Nous n’habitions pas loin de là. Mon père descendait avec nous jusqu'à la rivière. À l'époque, il n'y avait rien d'autre que des arbres et la rivière.
Gabe Roth, qui dirige le label de longue date Daptone Records de Jones, a également été submergé par cette annonce. "C'est trop cool. Personne n'a pu soulever la pièce comme elle le pouvait », a-t-il déclaré. «C’est formidable d’avoir un endroit où les gens vont monter sur scène et penser à elle. Elle aurait été ravie.
«Elle avait beaucoup d'amour pour Augusta», a poursuivi Roth. «Quand nous avons pu jouer là-bas, elle était si fière. Elle ferait sortir tout le monde. C'était toujours comme un retour à la maison.
L'idée de nommer l'espace du lieu après Jones peut être attribuée à Chronique d'Augusta journaliste Don Rhodes. Reconnaissant que North Augusta a radicalement changé depuis que Jones a vécu pour la dernière fois à proximité – en particulier en ce qui concerne la façon dont les habitants traitent désormais la communauté noire – Rhodes a présenté le changement de nom dans sa chronique régulière, ainsi qu'au maire de la ville.
"Je n'arrêtais pas de le harceler", a déclaré Rhodes Pierre roulante. «Dans le nord d'Augusta, il n'y a pas de parc ou de bâtiment public portant le nom d'un citoyen noir, et j'ai dit que c'était la bonne chose à faire. Et pour qui d'autre devrait-il être nommé? Personne d’autre du nord d’Augusta n’a eu ce genre de renommée mondiale. »
Selon Stringer, Jones a vécu le racisme lorsqu'elle était enfant à North Augusta, donc l'honneur d'avoir un lieu local nommé d'après ses décennies plus tard est presque poétique. «Sharon me racontait ces histoires de discrimination pendant son enfance», a raconté sa sœur Stringer. «Elle est née dans une armoire à linge de l'aile noire de l'hôpital car ils n'avaient pas de chambre pour sa mère. Elle me racontait que des Blancs lui envoyaient des chiens et lui lançaient des pierres juste parce qu'ils le pouvaient. Mais sa vie avait un truc à venir, un cercle complet. Elle a vu à quel point la région a changé.
Dans l'actualité, Daptone Records a publié le mois dernier Je viens de tomber (pour voir dans quelle condition mon rendu était Dans), un nouvel album de compilation rempli de reprises inédites de Sharon Jones & The Dap-Kings. Revisitez son interprétation d'un classique de Stevie Wonder ci-dessous.