La deuxième vie beaucoup plus importante d’Interpol au Mexique : NPR

Le 27 août, le Dadax Club de Mexico s’apprêtait à accueillir plus de 300 personnes pour une fête en l’honneur du groupe post-punk Interpol. Appelé InterPDA, sa signification est dans le nom – une référence à la chanson bien connue d’Interpol « PDA » et un jeu de mots sur le mot péda, argot mexicain pour « fête ». Les chemises ont été spécialement conçues pour les videurs du club, avec le logo du groupe sur le devant et le mot « STAFF » en majuscule et en gras au dos. Pour une couverture de 3 $, les fans ont écouté un set du groupe hommage The Bright Lights et ont ramené à la maison des produits sur mesure spécialement conçus pour l’événement, y compris des briquets recouverts d’images de figures féminines sexy portant les tenues rouges et noires emblématiques du groupe et des illustrations du chanteur principal du groupe. , Paul Banks, fumant une cigarette.

« C’est juste tout ce mini-marché », a déclaré le leader Paul Banks. « Le merchandising contrefait… est très, très créatif. Parfois, les designs sont meilleurs que ce que nous vendons réellement. »

Interpol a fini par peser plus lourd et durer plus longtemps que beaucoup dans la scène rapidement populaire – et maintenant souvent mythifiée – du centre-ville de New York après le 11 septembre, qui a vu l’émergence d’actes tels que The Strokes, LCD Soundsystem et The Yeah Yeah. Ouais. Comme le rappelle la DJ et productrice Sarah Lewittin dans Rencontrez-moi dans la salle de bain, l’histoire orale de Lizzy Goodman sur la scène rock florissante de la ville à l’époque : « Mon New York, c’est Interpol. » Le groupe a peut-être joué un rôle central dans le tourbillon de cette scène new-yorkaise, mais il pourrait également être considéré comme l’un des plus grands groupes de rock mexicain des deux dernières décennies.

« Il y a certains groupes qui, comme l’a dit le pape Jean-Paul II, ‘Mexique, toujours fidèle' », a expliqué Andrés Velasco, co-fondateur de la branche mexicaine d’Arts & Crafts, un label canadien fondé à l’origine par Kevin Drew de Broken Social Scene. plus tôt cet été. « Lorsque vous obtenez ce statut de culte au Mexique, les fans resteront avec vous pour toujours. » Comme l’a observé Ian Cohen, un Fourche contributeur, Interpol jouit d’un statut « divin » au Mexique.

La première apparition du groupe au Mexique, en 2005, était un set bref mais légendaire : se déroulant dans une petite salle normalement utilisée pour des conférences d’affaires, plusieurs personnes devaient apparemment tenir la table d’harmonie stable contre une foule entassée et le seul moyen éviter de se blesser physiquement, c’était sauter sans cesse avec eux, se souvient Chris Lombardi, co-fondateur et patron du label d’Interpol, Matador Records. Le groupe a annulé une grande partie du spectacle et, deux jours plus tard, a joué dans une salle beaucoup plus grande, qui pouvait accueillir sa base de fans étonnamment nombreuse.

« C’était juste dingue », se souvient Lombardi.

Récemment, le batteur Sam Fogarino a déclaré au Dallas Observer que si cela ne tenait qu’à lui, Interpol se produirait exclusivement au Mexique et en Amérique du Sud. « Du côté égoïste d’être musicien, tout serait satisfait – rien que l’adoration », a-t-il déclaré.

Cette adoration s’infiltre dans la vie quotidienne des fans mexicains. Pour eux, Interpol est devenu la le point d’appui d’une esthétique et d’une sensibilité – quelque chose de solennel, d’insaisissable et de poétique dans la musique du groupe qui est comprise collectivement. Ivonne Reyes, une représentante du service client de 32 ans, est co-fondatrice du groupe Interpoleros et animatrice d’InterPDA à Mexico. Reyes ne parle pas anglais, mais cela n’a guère d’importance. « Les chansons sont déjà assez obscures et métaphoriques », dit-elle.

Daniel Iyañez, le chanteur de 34 ans du groupe The Bright Lights d’InterPDA, se souvient de la première fois où il est tombé amoureux de la musique du groupe, qu’il décrit comme sombre, déprimante et débilitante. « C’est comme si je m’étais fondu et moulé à l’image d’Interpol », déclare Iyañez.

Des groupes hommage tels que Iyañez’s et d’autres comme The Rolands et El Pintor jouent pour le public à travers le pays, de Mexico à Monterrey et Tijuana. Les groupes Facebook comme Interpoleros et Pace Is The Trick sont des fan clubs non officiels avec plus de 20 000 membres. Il y a des mèmes, bien sûr, remplis d’humour de niche propre à la culture pop mexicaine et latino-américaine : « Quand ‘Toni’ commence à jouer à la fête de la ville », lit la légende d’une vidéo d’hommes en chapeaux de cow-boy dansant le deux pas , superposé avec la chanson du groupe. La pochette du cinquième album du groupe, Maraudeurà côté d’une photo du single « Ella y yo » d’Aventura et Don Omar, avec la phrase « SAME ENERGY » superposée.

L’amour du Mexique pour Interpol fait partie d’une histoire plus large de la relation du pays avec le rock et la musique alternative. Jose Luis « Pacho » Paredes, universitaire et ancien membre du groupe de rock mexicain emblématique Maldita Vecindad, explique que l’affinité du Mexique pour le rock a commencé dans les années 60, lorsqu’il a présenté une rupture avec les structures autoritaires et patriarcales traditionnelles du pays. Il reste bien-aimé et le marché de la musique rock de langue anglaise est toujours le plus recherché pour une base de fans mexicaine.

C’est un contraste frappant avec la façon dont le public consomme du rock aux États-Unis ces jours-ci. Selon une enquête CBS News Poll/YouGov de cette année, sa popularité diminue chez les jeunes aux États-Unis. Bien qu’il soit toujours le genre le plus écouté dans l’ensemble, en particulier pour les Américains blancs, le rock est tombé en disgrâce depuis 18 29 ans, avec le hip-hop, le R&B et la pop en tête. Mais les guitares attirent toujours des centaines de milliers d’auditeurs au Mexique de différents groupes d’âge, le rock alternatif étant l’un des plus populaires du pays.

Plus tôt cette année, Interpol a vendu un spectacle de 22 000 personnes au Palacio de los Deportes de Mexico. En 2019, Interpol a fait la une du Corona Capital Festival, avec environ 80 000 spectateurs – des dizaines de milliers qui ont hurlé les paroles de « Rest My Chemistry », scandant « In-ter-pol! In-ter-pol! » entre les chansons. En comparaison, Interpol vient de jouer au Ritz, une salle de Raleigh, en Caroline du Nord, qui peut accueillir environ 1 400 personnes. Ils ont également joué au Plaza Theatre à El Paso, au Texas, qui en contient un peu plus de 2 000.)

« Ce fut l’une des expériences les plus amusantes que j’ai eues, de toutes mes années à regarder les groupes de Matador faire leur truc », se souvient le fondateur de Matador, Lombardi.

Il y a à peine 20 ans, le marché mexicain était un « Far West » pour les artistes étrangers. Avec le piratage décimant l’industrie de la musique et la fermeture des bureaux de labels internationaux dans le pays, peu d’artistes connaissaient leur véritable potentiel et leur portée. De nos jours, les calendriers de concerts dans les grandes villes mexicaines ressemblent à ceux de New York, Los Angeles ou Londres, d’Iron Maiden jouant dans la plus grande arène du pays à des nouveaux venus comme Wet Leg jouant dans ses petits clubs.

« Les plus grands festivals auront toujours en tête d’affiche un groupe de rock. Le rock est ce qui se vend encore à cette échelle massive », a déclaré Guillermo Parra, PDG d’OCESA, le plus grand organisateur de concerts et d’événements du pays. Pour Parra, les groupes qui y cultivent les plus grands fandoms ont tendance à avoir une qualité sombre et gothique – des groupes comme Joy Division et The Cure, qui jouissent tous deux d’un statut culte dans le pays. L’exemple le plus cité en est probablement Morrissey, qui occupe une place presque mythique dans l’imaginaire mexicain et, plus précisément, chicano. L’un des groupes de reprises les plus connus de Morrissey est Mexrrissey, un groupe de reprises dirigé par certains des musiciens les plus importants du Mexique.

Interpol a entretenu très tôt ses relations avec le Mexique, probablement encouragés par les liens personnels de Paul Banks avec le pays. Banks a terminé sa dernière année de lycée à Mexico et parle de son temps passé au Mexique comme formateur; il parle aux fans en espagnol, qu’il parle avec une inflexion mexicaine unique.

« Je suis sûr que c’est le premier endroit où nous sommes allés où il y a des gens à l’aéroport », dit-il.

Reyes était l’un d’entre eux. « Une fois, j’ai offert à Paul un paquet de Marlboro Golds à l’aéroport », se souvient-elle, s’adressant à l’une des nombreuses fois où elle a attendu que le vol du groupe atterrisse et / ou à l’extérieur de l’hôtel du groupe. Début septembre, la soirée InterPDA de Reyes devrait devenir mondiale. Suite à l’annonce qu’Interpol jouera à Lima, au Pérou, à la mi-novembre, elle s’est associée à un fan péruvien pour accueillir le premier InterPDA andin, le 17 novembre. Reyes, connue dans le circuit des fans d’Interpol sous le nom d’Ivi Banks, apparaît en bonne place. sur le dépliant de la fête – loin de chez elle, elle sera l’invitée d’honneur.