L'épouse de Perry Farrell, Etty Lau Farrell, a informé ses fans de l'état mental et physique du chanteur samedi (21 septembre), après une crise sur scène qui a conduit Jane's Addiction à annuler sa tournée nord-américaine.
Comme indiqué précédemment, Farrell a bousculé et frappé le guitariste Dave Navarro lors du concert du groupe à Boston le 13 septembre. La bagarre sur scène a mis fin au concert de façon abrupte et a finalement conduit Jane's Addiction à annuler le reste de la tournée.
Navarro, le bassiste Eric Avery et le batteur Stephen Perkins ont publié une déclaration citant les « problèmes de santé mentale » de Farrell, tandis que Farrell a publié des excuses à Navarro et aux fans du groupe.
Etty avait déjà donné un compte-rendu détaillé des événements entourant l’altercation et avait même reproché à Avery d’avoir porté quelques coups bas à Farrell juste après l’incident. Dans son nouveau post Instagram, elle offre une perspective positive, faisant savoir aux fans que Perry « persévérera » et qu’il cherche à obtenir des soins médicaux pour les problèmes vocaux qui l’ont tourmenté pendant la tournée :
« Nous sommes extrêmement reconnaissants et très humbles envers tous les êtres chers qui ont pris le temps de nous envoyer de si beaux mots d’amour et de soutien, en prenant de leurs nouvelles encore et encore pour s’assurer que nous étions bien pris en charge. En offrant de l’amour et de la compassion, des mots de gentillesse et même vos maisons où nous pouvons nous échapper…
Les semblables s'attirent. La gentillesse attire la gentillesse. Comme vous le savez, Perry est la plus douce des âmes. Nous sommes tout aussi étonnés que vous de l'explosion physique de Perry – mais vous devez savoir que Perry a dû être poussé à ses limites absolues. À cette fin, nous nous excusons.
Nous prenons un peu de temps pour nous, pour réfléchir et guérir. Perry a déjà des rendez-vous avec un oto-rhino-laryngologiste et un neurologue. Si vous connaissez et aimez bien Perry, vous savez que je n'ai pas besoin d'aborder les autres fausses histoires. Nos âmes le savent.
Avec tout votre amour, votre gentillesse, votre compassion et votre soutien, vous savez que Perry persévérera… Il se rétablira. Il sera à nouveau heureux. Il pourra à nouveau partager sa musique, sa vision et son art, sans retenue.
Ne vous y trompez pas, quand il sera prêt, il fera un autre pas de géant par-dessus les obstacles pour nous faire rire, réfléchir, tout en changeant le monde ensemble.
Nous pourrons alors nous réjouir ensemble. Et vous saurez que nous n’aurions pas pu le faire sans vous.
Un oto-rhino-laryngologiste est un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies de l'oreille, du nez et de la gorge. Lors d'un concert à New York quelques nuits avant le concert de Boston, Farrell s'est excusé auprès de ses fans pour ses problèmes vocaux.
Alors qu'Etty dresse un tableau optimiste de l'avenir de Perry, les choses ne semblent pas aussi brillantes pour le sort de Jane's Addiction. Cinq jours après l'escarmouche sur scène, le groupe a sorti la nouvelle chanson « True Love », mais Navarro s'est ensuite rendu sur Instagram pour déplorer que les fans n'entendraient probablement jamais la chanson en live et pour dire : « Je suis dégoûté que les choses se soient terminées de cette façon. » Il convient de noter que Navarro a depuis supprimé la publication Instagram, offrant peut-être l'espoir que Jane's Addiction ait un avenir.
Découvrez le nouveau message d'Etty Lau Farrell aux fans de Jane's Addiction ci-dessous.