Sinéad O’Connor, la célèbre chanteuse irlandaise qui a eu l’un des plus grands succès du début des années 90 avec sa version de « Nothing Compares 2 U », est décédée. Elle avait 56 ans.
STEVE INSKEEP, HÔTE :
C’est le genre de reportage qui vous force à respirer. Sinead O’Connor est décédée à l’âge de 56 ans. Anastasia Tsioulcas de NPR a cette appréciation.
ANASTASIA TSIOULCAS, PAR LIGNE : Lorsque Sinead O’Connor a fait irruption sur la scène musicale en 1987, elle n’avait que 20 ans et une toute nouvelle mère. Mais la sagesse et la profondeur de sa voix l’ont immédiatement marquée comme une vieille âme.
(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON, « MANDINKA »)
SINEAD O’CONNOR : (chantant) Je n’ai pas honte. Je ne ressens aucune douleur. Je ne peux pas…
TSIOULCAS: En plus d’avoir ce son saisissant, elle était physiquement belle. Mais elle s’est rasé la tête dans un rejet explicite du regard masculin et d’une industrie du disque qui s’appuyait encore très fortement sur le sex-appeal des femmes pour vendre de la musique. La couverture de son premier album, « The Lion And The Cobra », la montre dans un débardeur punk avec les bras croisés défensivement sur son cœur. Elle incarnait à la fois le feu et la fragilité.
(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON, « MANDINKA »)
O’CONNOR : (chantant) Je sais…
TSIOULCAS : Trois ans plus tard, elle est devenue une star grand public avec son album « I Do Not Want What I Haven’t Got », et surtout la chanson « Nothing Compares 2 U », qui a été écrite par Prince.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « RIEN NE COMPARE 2 U »)
O’CONNOR : (Chantant) Rien n’est comparable à vous.
TSIOULCAS : Mais bientôt elle fut aussi célèbre pour ses déclarations que pour ses chansons. Lors d’une apparition en 1992 sur « Saturday Night Live », après avoir chanté la chanson antiraciste « War » de Bob Marley, elle a tristement déchiré une photo du pape Jean-Paul II de l’époque comme un tollé contre la maltraitance des enfants. C’était des décennies avant que la maltraitance des enfants dans l’Église catholique ne devienne un scandale mondial. Mais sa protestation prémonitoire a été traitée comme un poison par beaucoup, et sa carrière a faibli. Au cours de ses dernières années, O’Connor a fréquemment écrit sur les réseaux sociaux au sujet de ses problèmes de santé mentale. Elle a sorti des projets d’enregistrement inégaux couvrant le reggae, le new age et la folk pop, mais ses fans chérissaient toujours sa voix et sa présence singulières.
Anastasia Tsioulcas, NPR News, New York.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, « RIEN NE COMPARE 2 U »)
O’CONNOR : (Chantant) Parce que rien ne se compare, rien ne se compare…
Copyright © 2023 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.