Lorsque Krysten Ritter a lu pour la première fois le script pilote de Orphan Black : échos, elle savait qu'elle ne jouerait pas plusieurs clones dans la nouvelle série AMC – et elle se sentait bien à ce sujet. « Je pense que ce serait juste fou », dit-elle Conséquence avec un rire. « Ce que Tatiana Maslany a fait était si beau et si parfait et donc à un autre niveau, je n'essaie pas de faire ça. »
Au lieu de cela, Ritter s'est inscrit avec joie pour le rôle de Lucy, une femme vivant dans un avenir pas si lointain sans aucun souvenir de sa vie avant de se réveiller dans une étrange salle d'attente avec un mystérieux médecin (Keeley Hawes) – parce qu'elle est une » imprimé» d'une autre femme, dont elle ne connaît pas l'identité. C'est là que commence la série, alors que Lucy cherche des réponses sur qui elle est, trouvant un allié improbable dans une autre impression d'elle-même, celle-ci née adolescente (Amanda Fix).
Le principe de science-fiction, différent mais similaire, vient de la créatrice Anna Fishko, qui a développé l'idée après avoir appris que Orphelin noir La société de production Boat Rocker Studios, dans sa recherche d’un spin-off, « ne voulait plus spécifiquement refaire des clones biologiques. Ils ne voulaient pas qu’une actrice joue 18 versions différentes d’elle-même.
D'une part, explique Fishko, il y avait l'héritage du travail primé aux Emmy Awards de Tatiana Maslany dans le rôle de Sarah/Cosima/Alison/Helena/Rachel/Elizabeth/Krystal/Veera/Tony/Jennifer/etcetera : « Ils savaient que Tatiana avait Je viens de faire un travail incroyable, et il serait vraiment difficile d'en donner suite. Et puis ils ne voulaient tout simplement pas vraiment rechaper l’ancien territoire.
De plus, au niveau du budget et de la production, représenter un Clone Club en action n'est pas la chose la plus simple. « C'est très techniquement difficile de filmer le même acteur jouant contre elle-même dans la même scène, parce que vous devez les renvoyer pour refaire la coiffure, le maquillage et la garde-robe de l'autre côté – et cela prend donc beaucoup de temps et donc travailler de cette façon coûte cher », dit Fishko.
Ainsi, elle était soulagée d’éviter cet angle spécifique, « parce que je pense que cela aurait été encore plus difficile en termes d’être dans l’ombre de la série originale. » Au lieu de cela, Fishko a eu l'idée des « imprimés », qui, selon elle, « sont issus de conversations que j'avais avec mon mari, qui est un ancien professeur de philosophie qui a vraiment adoré l'émission originale. Il avait travaillé un peu sur l’identité personnelle plus tôt dans sa carrière, et c’est donc de là qu’est née cette idée de trois versions différentes de la même femme, à trois âges très différents.