« Qu’est-ce qu’il y a dans un nom? » Shakespeare a écrit. « Ce que nous appelons une rose sous un autre nom sentirait aussi bon. » Juliette imaginait une vie plus simple après avoir rebaptisé son Roméo, mais le principe s’appliquerait également si cette rose était déjà une marque déposée, ou si la fleur avait un passé raciste, ou si ce parfum particulier vous rappelait une vie que vous êtes prêt à quitter.
Les artistes changent de nom pour de nombreuses raisons, mais c’est presque toujours le résultat de pressions, qu’elles soient internes ou externes. S’il y a une chose que ces moments de transformation ont en commun, c’est qu’ils représentent un pivot pour le musicien, une ligne de démarcation, après laquelle ils ne seront plus jamais exactement les mêmes. Dans cet esprit de renouveau, nous avons rassemblé une liste de 10 artistes qui ont décidé qu’un autre nom sentirait beaucoup plus doux. Et nous commencerons par l’un des exemples les plus médiatisés – et déroutants.
— Tombes du Troglodyte
vous
Comme tout ce que fait l’artiste né Kanye West, le récent changement de nom en « Ye » semble à la fois prévisible et stupide. Il est déjà passé par Ye, Yeezy, Kanyeezy et Yeezuz, et bien qu’il n’ait pas commenté récemment son switcheroo juridique, ses remarques passées sont à la fois provocantes et fausses. Il a un jour affirmé que Ye est le mot le plus courant dans la Bible, mais ce n’est pas (ce serait Seigneur ou Dieu), et le mot n’apparaît que dans la version King James, qui préférait l’archaïque « ye » au simple vieux « tu . » Une incompréhension d’une bizarrerie de traduction et d’une statistique qu’il a apparemment inventée ? Vous ne pourriez pas inventer ça si vous essayiez.
Les poussins
Le mot « dixie » a été popularisé par une troupe de ménestrels blackface dans la chanson « Dixie’s Land » de 1859 et cet air est devenu un hymne officieux de la Confédération lorsque la guerre civile a commencé. Dixie a toujours été problématique, mais au moment où les Dixie Chicks se sont formés en 1989, ils l’ont utilisé pour signifier quelque chose comme la fierté générale du sud. Cependant, le passé troublé du terme est devenu plus difficile à ignorer après les meurtres racistes de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et d’autres en 2020. Ainsi, les Dixie Chicks ont suivi la voie de la Confédération et les Chicks sont nés.