Ange morbidel’album de 2011 Illud Divinum Insanus était leur premier effort depuis 2003 et était assez éloigné de leur matériel précédent. Une partie de l’album était du death metal assez simple, bien que beaucoup d’entre eux aient été fortement influencés par les influences industrielles. Le changement soudain de son a vraiment divisé les fans et la réception globale du disque a eu une tendance négative.
Maintenant dans une interview avec Le spectacle de Jasta, Illud Divinum Insanus producteur et ex-Ange morbide guitariste Erik Rutan a déclaré que le son inattendu du disque était probablement dû à une mauvaise communication. Rutan a ajouté que lorsqu’il enregistrait l’album à l’origine, c’était beaucoup plus de death metal que le résultat final, et qu’il pense que les trucs industriels et les éléments supplémentaires sont arrivés bien plus tard.
« Pour moi, la communication est la clé, et je pense qu’avec Trey et avec le Illud record, je pense qu’il y a eu probablement beaucoup de malentendus et des trucs sur ce qu’il voulait ou quoi David voulait ou peut-être l’ingénieur qui a mixé le disque, ce qu’il pensait. Et parfois, les choses se perdent dans la traduction.
« Je ne sais pas si vous le saviez, mais j’ai en fait enregistré cinq chansons de batterie sur le disque et je l’ai conçu. Je n’ai pas enregistré les chansons qui étaient peut-être considérées comme – je ne sais pas quel serait le mot – hors des sentiers battus. J’ai enregistré ‘Nevermore’ et quelques morceaux de death metal. Je n’en ai enregistré que cinq.
« Comment cela s’est-il produit, c’est Gunter m’avait contacté pour enregistrer la batterie. Et si je ne me trompe pas, j’étais genre « Mec, je n’ai que X temps parce que fou‘arrive la semaine prochaine.’ … Alors je me souviens quand j’ai entendu les cinq chansons que j’ai enregistrées, la batterie brute avec les guitares, je me suis dit : « Wow ! C’est vraiment génial.’ Et puis ils ont enregistré les six autres chansons avec Marc Prator, de la batterie, puis ils ont fait les guitares et tout le reste ailleurs. Mais je n’ai enregistré que cinq chansons de batterie. Mais quand j’ai entendu le disque final, je ne les ai même pas reconnus parce qu’il y avait tous ces trucs supplémentaires et le mix était un peu différent de ce que j’imaginais. Alors je me suis dit : ‘Oh, merde. Je pense que j’ai enregistré de la batterie sur cette chanson.
« C’est donc un exemple parfait de perdu dans la traduction de Trey avoir une vision, peut-être David avoir sa propre vision, juste revenir dans le giron, et puis l’ingénieur a sa propre vision. Et je ne sais pas parce que je ne suis ni l’un ni l’autre de ces gars-là, mais je suppose que lorsque j’ai entendu certains morceaux bruts et quel était le produit final… Comme je l’ai dit, je n’ai enregistré que cinq chansons, mais les pistes de batterie brutes et la guitare brute sur ces cinq chansons était une tuerie. C’était certaines des autres chansons et peut-être le mélange des chansons et les éléments ajoutés qui l’ont poussé à être, comme « Wow ! C’est vraiment différent pour Ange morbide.' »
Envie de plus de métal ? Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne
Entrez votre e-mail ci-dessous pour obtenir une mise à jour quotidienne avec tous nos titres.