Japanese Breakfast a partagé une nouvelle reprise de la chanson de 1981 de Yoko Ono « Nobody Sees Me Like You Do ». La couverture apparaît sur Ocean Child : Chansons de Yoko Ono, un album hommage à l’artiste qui sortira le mois prochain.
Michelle Zauner échange les cloches carillonnantes de l’original d’Ono contre un piano doux, transformant « Nobody Sees Me Like You Do » d’une chanson d’amour grandiose en une ballade mélancolique. Ces changements contribuent à accentuer la chanson comme l’une des plus jolies du vaste catalogue d’Ono et constituent une douce ode à la chanteuse longtemps décriée.
D’une certaine manière, tout Ocean Child : Chansons de Yoko Ono sert à réhabiliter la place d’Ono dans le canon musical. Death Cab for Cutie’s Ben Gibbard a organisé l’album, qui, selon lui, « est né à la fois de l’amour et de la frustration ». « La partie ‘amour’ est assez évidente ; C’est le puits apparemment sans fond d’inspiration et de plaisir que la musique de Yoko Ono m’a procuré et je dois supposer que tous les autres présents ici sur cette compilation », a déclaré Gibbard. « La partie ‘frustration’, en revanche, remonte à des décennies. »
Zauner elle-même a expliqué la frustration de Gibbard, notant le statut d’Ono comme l’une des femmes les plus détestées de l’histoire du rock. Ocean Child : Chansons de Yoko Ono est accompagné d’un podcast, animé par Gibbard et la journaliste musicale Jenny Eliscu, dans lequel les contributeurs de l’album discutent de l’héritage d’Ono. Dans la bande-annonce du podcast, Zauner a déclaré: «Elle était la femme la plus – en quelque sorte – détestée dans la musique pendant un certain temps – si injustement – que je pense, évidemment, en tant que femme asiatique, je me suis rangé du côté d’elle et je l’ai vue comme un artiste très profond et complexe qui était injustement jugé par le monde et à quel point cela a dû être difficile. Et c’est devenu très symbolique pour moi.
Écoutez ci-dessous la version de « Nobody Sees Me Like You Do » de Japanese Breakfast, suivie de la bande-annonce du Ocean Child : Chansons de Yoko Ono Podcast. La couverture de Zauner fait suite à l’interprétation de David Byrne et Yo La Tengo de « Who Has Seen the Wind? », Sorti plus tôt ce mois-ci. Avec également des couvertures de Sharon Van Etten, The Flaming Lips, Jay Som, et plus encore, Ocean Child : Chansons de Yoko Ono arrive le 18 février – le 89e anniversaire d’Ono – et une partie des bénéfices sera reversée à WhyHunger. Vous pouvez précommander l’album ici.
Japanese Breakfast a récemment interprété « Slide Tackle » sur Le Late Late Show avec James Corden et a joué « California Stars » avec Wilco (et un million d’autres stars) au Limites de la ville d’Austin Cérémonie du Temple de la renommée. Ce printemps, elle se produira au Solid Sound Festival de Bonnaroo et Wilco.