En tant que leader de Metallica, James Hetfield est l’un des chanteurs de heavy metal les plus reconnaissables. Cependant, si le groupe emblématique avait réalisé son souhait, il aurait peut-être été mieux connu uniquement en tant que guitariste rythmique du groupe. Hetfield anime un nouveau segment intitulé « Road Dog Brothers » sur la chaîne Mandatory Metallica sur SiriusXM, et il y rappelle une époque où le groupe a offert le poste de chanteur principal à John Bush d’Armored Saint.
Hetfield a commencé : « Beaucoup de [our] les premiers souvenirs ont été célébrés avec un groupe appelé Armored Saint, qui était un autre groupe de LA au début des années 80.
Il a ajouté: « Quand nous avons commencé, de toute évidence, John Bush était un chanteur que nous connaissions très bien, et vraiment, vraiment essayé de le faire entrer dans le groupe en tant que chanteur. Ça n’a pas marché. Il était dévoué et très amoureux de ce qu’il faisait avec ses frères à Armored Saint. Et nous respectons absolument cela. Mais nous devons les entendre et les aimer tous les soirs.
Bush a également parlé de l’offre de Metallica. Dans une interview plus ancienne [shared by Blabbermouth], Bush a expliqué : « Metallica m’a demandé de le rejoindre, mais j’ai dit non pour toutes les bonnes raisons. Les gens doivent penser que c’est fou, mais vous devez alors vous souvenir de la scène. Metallica n’était personne. Armored Saint était chaud; vous devez vous en souvenir. De plus, j’étais très serré avec le [Armored Saint] les gars, retour à l’école primaire en fait. Armored Saint suscitait l’intérêt de toutes sortes d’endroits, et nous avions beaucoup de gens qui commençaient à se présenter aux spectacles.
Dans une autre interview avec National Rock Review, Bush a déclaré : « Je me suis senti complimenté lorsque le groupe me proposait des idées. Mais ce n’était tout simplement pas mon destin d’être dans Metallica. J’aurais changé la face du heavy metal, et je n’ai pas besoin de cette pression. James est un chanteur incroyable. Il s’est vraiment développé au fil des ans, et je ne peux imaginer personne d’autre là-bas.
Bush allait diriger un autre groupe de thrash légendaire. Il a remplacé Joey Belladonna dans Anthrax en 1992 et est resté leur chanteur jusqu’en 2005. Il a également tourné à nouveau avec eux en 2009 et 2010, avant que Belladonna ne rejoigne le groupe. À l’heure actuelle, il continue de faire face à Armored Saint, qui s’est reformé en 1999 après s’être séparé en 1992.
Écoutez James Hetfield discuter de l’offre de Metallica à John Bush dans le clip de son segment « Road Dog Brothers » ci-dessous. Cela est suivi d’un clip de Bush jouant avec Metallica lors de leurs concerts du 30e anniversaire en 2011, pour avoir un avant-goût de ce qui aurait pu être.