Cela fait cinq mois que j’ai parlé avec Helen Mirren de l’hébergement de la série IFC parodie Documentaire maintenant !et je ne m’en remets toujours pas de dire qu’elle ne pense pas qu’elle est drôle.
« Je ne suis jamais à l’aise avec la comédie », dit-elle, pour être exacte. «Je suis tellement hors de ma profondeur avec la comédie. La seule façon dont je peux gérer cela est d’être aussi sérieux que possible, si vous voyez ce que je veux dire. Je pense que si jamais je faisais partie d’une équipe de comédiens, je serais définitivement l’homme hétéro. Je ne serais pas le plus drôle. Je serais celui qui mettrait la blague en place.
C’est une opinion qui vient de son profond respect pour le genre : « Je pense beaucoup trop sérieusement alors j’adore regarder la comédie. Je suis très admiratif, surtout au cinéma, la comédie est très difficile. J’admire beaucoup les gens qui font bien la comédie au cinéma. Je pense que c’est plus facile de le faire en direct parce que le film est tellement technique pour maintenir le timing et la légèreté de la qualité de l’improvisation sur le film, c’est très difficile. Mais non, je ne suis pas très doué pour la comédie.
Ne voulant pas discuter avec la reine Elizabeth II/DCI Jane Tennison/Magdalene « Queenie » Shaw, je souligne gentiment qu’elle semblait très à l’aise de travailler sur cette émission, compte tenu de son talent pour l’impassible. « Et c’était la bonne chose », dit-elle. « Quand ils m’ont demandé à l’origine de faire la présentation pour cela, [I knew] cela devait être joué complètement droit et très très sérieux, comme Théâtre du chef-d’œuvre. Alors je savais que je pouvais le faire.
Mirren fait partie intégrante de Documentaire maintenant ! depuis le début de la série, qui a été lancée en 2015 avec des parodies/hommages étrangement précis de documentaires classiques comme Jardins gris et Jiro rêve de sushis. Donc, en juin, je lui ai parlé dans une caravane garée devant une scène sonore de Los Angeles, où elle venait de terminer de tourner ses scènes pour la saison à venir.
Le processus a duré environ deux jours, avec elle filmant non seulement les monologues d’ouverture et de clôture de la série, mais aussi du matériel promotionnel supplémentaire, comme des introductions pour une récente série de projections tenues au Centre IFC. Arriver en début d’après-midi signifiait que j’ai pu observer le processus de tournage, et c’est une façon assez agréable de passer un après-midi chaud à Los Angeles, assis dans le fauteuil d’un réalisateur dans un studio sombre et climatisé tandis que, à travers un casque, vous pouvez entendre Mirren’s voix claire et calme pendant qu’elle progresse dans chaque discours.
Louange au téléprompteur
Espérons que cela ne ruine pas la magie de révéler que dans ses présentations, elle lit ces discours via un téléprompteur, quelque chose dont elle est convaincue faisait partie de la conversation quand il s’agissait de prendre initialement le Documentaire maintenant ! job : « Je suis sûr que c’était un ‘Et il y aura un prompteur, n’est-ce pas ?’ genre de chose, absolument. Ils sont assez omniprésents maintenant.
Sinon, ajoute-t-elle, « il me faudrait des mois pour l’apprendre. Eh bien, je dis cela, mais en fait, une fois que vous l’avez fait plusieurs fois, si vous venez de le faire, vous pouvez vous en souvenir. Vous ne le dites pas dix minutes plus tard, mais vous pouvez vous en souvenir sur-le-champ.