Producteur de métaux Russe Russel lutte actuellement contre le cancer de l’œsophage et pourrait avoir besoin de votre aide. Selon un GoFundMe récemment créé, Russel n’a pas pu travailler depuis près d’un an et a encore besoin de temps pour se remettre de son récent examen médical. Vous pouvez faire un don à GoFundMe ici.
RusselLa discographie légendaire de comprend deux des Aux portes‘ Records de réunion, tout Dimmu Borgir fait de Stormblast MMV à partir de 2005, tout Mort par Napalm l’a fait au cours des deux dernières décennies, Amorphis, Brujeria, Mal, Enfermeret plus.
« Notre frère Russe a besoin de votre aide
« Si tu ne sais pas Russec’est un producteur de disques légendaire qui a travaillé avec Mort par Napalm, Dimmu Borgir, Aux portes et des centaines d’autres groupes. Il a consacré sa vie à la musique et à aider les autres à tirer le meilleur parti de la leur.
« Ce qu’il a vécu
« En mars Russe a reçu un diagnostic d’adénocarcinome (cancer du tube alimentaire). Il a géré les quatre premières séances de chimiothérapie comme un champion et a fait tout ce qui était humainement possible pour se remettre en forme et se préparer à l’opération chirurgicale visant à retirer la tumeur. Russe a subi une intervention chirurgicale majeure (œsophagogastrectomie) pendant neuf heures et a été en soins intensifs pendant plus d’une semaine.
« Son rétablissement à la maison a été lent et douloureux car les organes, les muscles et les nerfs mettent du temps à se remettre en place et à se reconstruire. Des choses simples que nous tenons tous pour acquises sont devenues des tâches énormes pour lui : il doit réapprendre à manger. Il a également dû subir quatre autres séries de chimiothérapie brutales pour s’assurer que le cancer avait complètement disparu. Il est totalement épuisé et se sent naturellement un peu vulnérable.
« Russe a affronté toute cette épreuve avec la même positivité, la même curiosité et la même ouverture qu’il apporte à tout ce qu’il fait et il est déterminé à tirer quelque chose de positif d’une période vraiment sombre de sa vie. Il a été une source d’inspiration et nous sommes très reconnaissants que le cancer soit maintenant en rémission.
« Ce qui s’est passé
« L’incroyable NHS a opéré sa magie gratuitement, mais Russe n’a pas pu travailler depuis près d’un an. Essayer de gérer une maison et un studio tout en payant des traitements supplémentaires et des visites quotidiennes à l’hôpital pour seulement RusseLes revenus de la femme de l’ont inévitablement amené à manquer d’épargne et à accumuler des dettes. Ceci, ajouté au fait que leur maison a été gravement endommagée lors des tempêtes estivales (et aux emprunts supplémentaires nécessaires pour couvrir les réparations), signifie que la dette croissante commence maintenant à interférer avec Russela récupération.
« Ce que nous aimerions
« Nous demandons votre aide pour mettre fin à cette situation et don Russe le temps de récupérer physiquement et mentalement. Si tu sais Russe personnellement, vous connaissez déjà son esprit généreux et chaleureux – mais vous ne savez peut-être pas qu’il ne voudrait jamais demander votre aide. C’est pourquoi nous avons ressenti le besoin de le solliciter. Bien qu’il soit rempli de gratitude d’avoir eu une seconde chance dans la vie et d’être aussi positif que possible, il a également l’impression de laisser tomber les gens en n’étant pas déjà de retour au travail.
« Ce serait incroyable si nous pouvions donner Russe le temps de récupérer dans la paix et le calme dont il a besoin sans craindre de perdre sa maison et son studio dans le processus. Nous savons que c’est une période vraiment merdique pour demander de l’argent, mais si vous êtes capable de donner quoi que ce soit, cela ferait une énorme différence. Merci et amour à vous tous qui avez soutenu Russe et sa famille de tant de façons au cours de l’année écoulée – des centaines d’entre vous ont déjà envoyé leur amour et vous êtes tous des légendes.
« Nous savons que vous avez leur éternelle gratitude x »