Le président Joe Biden accueille Elton John pour une performance à la Maison Blanche vendredi – un peu un pouce dans les yeux pour l’ancien président superfan Donald Trump.
ARI SHAPIRO, HÔTE :
Sir Elton John se produit ce soir sur la pelouse sud de la Maison Blanche. Le chanteur de 75 ans fait une pause dans sa tournée d’adieu pour faire la une d’un événement spécial en l’honneur des enseignants, des étudiants et des travailleurs de première ligne. Le spectacle peut être un pouce dans les yeux pour un grand fan d’Elton John, l’ancien président Donald Trump. Eric McDaniel de NPR en a plus.
(EXTRACTION SONORE D’ELTON JOHN SONG, « VOTRE CHANSON »)
ERIC MCDANIEL, BYLINE : Ça fait vraiment très, très longtemps. Elton John ne s’est pas produit à la Maison Blanche depuis un dîner d’État organisé en 1998 par le président Bill Clinton.
(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
ELTON JOHN : (Chantant) C’est un peu drôle, ce sentiment à l’intérieur.
MCDANIEL: Le président Biden a surnommé l’événement de ce soir, payé par History Channel et A&E Networks, A Night When Hope And History Rhyme. Le nom vient d’un poème d’un autre catholique irlandais.
(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
PRÉSIDENT JOE BIDEN: Comme le grand poète irlandais Seamus Heaney qui a écrit une fois, une fois dans sa vie, un raz-de-marée de justice tant attendu peut se lever, et espoir et histoire riment.
MCDANIEL: C’est une ligne sur laquelle Biden revient encore et encore.
(EXTRACTION SONORE DU MONTAGE)
BIDEN: Que nous pouvons aider à faire rimer espoir et histoire une fois de plus.
Une chance de faire rimer espoir et histoire.
Le pouvoir de faire rimer espoir et histoire.
MCDANIEL: Il dit que la ligne et la performance de ce soir concernent la guérison et l’unification. Cependant, je suppose que vous pourriez appeler cela le blues de l’ancien président Donald Trump, qui aime la musique d’Elton John. Voici Trump lors d’un rassemblement en 2016.
(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
DONALD TRUMP: Vous savez, hier soir, nous étions à Baton Rouge. Nous avons battu un record détenu pendant de nombreuses années par Elton John – mon ami Elton John.
MCDANIEL: Il a utilisé le titre de l’un des plus grands succès du chanteur, « Rocketman », comme surnom du leader nord-coréen Kim Jong-un. Et le classique « Tiny Dancer » était un incontournable des rassemblements de Trump. Lorsque Trump a appris que la juge de la Cour suprême Ruth Bader Ginsburg était décédée, la chanson est en plein essor en arrière-plan.
(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
TRUMP : Elle vient de mourir ? Ouah.
JOHN : (Chantant) Jean bleu bébé…
ATOUT: Je ne le savais pas. Je viens – tu me le dis maintenant pour la première fois. Elle a mené une vie incroyable. Que pouvez-vous dire d’autre ?
MCDANIEL: Trump n’a pas commenté la performance de ce soir, mais cela pourrait être un sujet sensible. Elton John s’est produit lors du troisième mariage de Trump, mais a ensuite refusé de jouer son investiture présidentielle.
(EXTRACTION SONORE D’ELTON JOHN SONG, « Je suppose que c’est pour ça qu’ils l’appellent le blues »)
MCDANIEL : Eric McDaniel, NPR News, la Maison Blanche.
(EXTRACTION SONORE D’ELTON JOHN SONG, « Je suppose que c’est pour ça qu’ils l’appellent le blues »)
Copyright © 2022 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.