L’album bien-aimé de Drive-By Truckers en 2004, Le sale sudobtient une réédition étendue. Le sale sud complet sort le 16 juin via New West. L’album est en quelque sorte qualifié de « coupe du réalisateur », car l’album est re-séquencé et étendu pour refléter la liste de 17 chansons initialement proposée par le groupe. Il comprend trois chansons bonus laissées de l’album original, quatre chansons remixées et deux avec des voix mises à jour. Écoutez la version vocale mise à jour de « Puttin’ People on the Moon » ci-dessous.
« La période de 2002, quelques mois après la sortie de notre album révolutionnaire, Opéra rock sudiste, jusqu’à la fin de 2005, lorsque nous avons terminé la tournée Dirty South, est largement considéré comme l’époque glorieuse de notre groupe. C’était certainement excitant », a déclaré le co-fondateur Patterson Hood dans un communiqué. « En janvier 2004, le label s’est rendu compte que nous avions un nouvel album terminé et espérait le sortir cet été-là. Non seulement cela, ce devait être un autre double album. Ils n’étaient pas très contents de tout cela. Nous avons pris leur mécontentement comme une insulte et ainsi de suite. Au final, une sorte de compromis a été atteint et New West a accepté de sortir l’album et nous avons convenu de le raccourcir pour tenir sur un seul CD. Le sale sud est sorti en août 2004 avec un large succès et a continué à être la meilleure vente de nos albums à l’époque. Il a continué: