The Weeknd s'est associé à Maluma pour un remix de la chanson à succès de l'icône du reggaeton «Hawái». Sur elle, le Après des heures l'artiste chante en espagnol et en anglais.
Les deux chanteurs ont commencé à taquiner la collaboration sur Instagram mercredi, et maintenant le morceau est arrivé moins de 24 heures plus tard. Cela commence par The Weeknd en chantant une version modifiée du couplet d'introduction en anglais et avant de passer soudainement à l'espagnol pour le crochet. La pop star colombienne entre ensuite et gère le reste des couplets tandis que The Weeknd le rejoint sur le refrain. Malgré le fait qu'ils jouent tous les deux des styles de musique différents, les deux ont une chimie incroyable et The Weeknd sonne particulièrement à l'aise en chantant sur un rythme reggaeton.
La chanson est accompagnée d'un clip vidéo flashy qui convient à leurs deux races de musique pop qui semblent sombres dans le club. Maluma est entouré de femmes qui essaient toujours d'attirer son regard, mais il est trop préoccupé de penser à son ex pour s'engager avec quelqu'un de nouveau. C’est un décor dans lequel The Weeknd s’épanouit en tant que patronne américaine des vibrations mornes des clubs, et les deux ont l’air vif quand ils chantent sous les néons bleus. Prenez tout ci-dessous.
En parlant avec Zane Lowe sur Apple Music, Maluma a qualifié de travailler avec The Weeknd «un moment énorme pour la culture latine». "C’est un vrai artiste, mec, ce qu’il a fait dans cette chanson", a déclaré Maluma. «Pour lui, c'était comme s'il faisait du reggaeton toute sa vie. Et je savais que sa voix dans la chanson pouvait fonctionner à merveille. Et c’est ce qui s’est passé. »
Il a poursuivi: «Au début, quand j'ai écouté le premier couplet alors qu'il venait juste de commencer la chanson, que nous avons changé toute l'intro de la chanson, j'ai mis sa voix là, j'étais comme, 'Bro, ça sonne comme The Weeknd "Je ne pouvais pas croire à quel point c'était bon de mélanger sa voix avec ma voix."
La version originale de "Hawái" est apparue sur l'album surprise d'août de Maluma Papa Juancho. The Weeknd a été partout ces derniers temps: en vedette sur Ariana Grande Positions, producteur exécutif du nouvel album de Oneohtrix Point Never et invitant Kenny G sur un remix de son Après des heures piste «In Your Eyes».