Il y a quelques années, un e-mail dans ma boîte de réception envoyé à une adresse qui n’était pas tout à fait la bonne m’a conduit à une belle et bizarre découverte : il y a un rockeur de métal en Australie qui partage mon nom et a une chevelure mi-rasée mi-Raiponce .
Nous nous sommes rencontrés cinq ans plus tard alors qu’il rendait visite à sa sœur à Jérusalem. Cinq ans plus tard, il était de retour à Tel-Aviv lorsque la ville accueillait le concours Eurovision de la chanson, et nous avons regardé la finale ensemble, en encourageant le candidat australien.
Qui savait alors que Daniel Estrin, avocat spécialiste de l’immigration et rock star, connaîtrait une ascension fulgurante vers la renommée de l’Eurovision ? Cette semaine, son groupe de pop metal Voyager représente l’Australie sur la scène de l’Eurovision. Pour la première fois, les fans du monde entier peuvent voter pour leur chanson préférée.
Cela a appelé à un sommet historique de Daniel Estrin sur NPR Édition du matinavec un invité surprise : Daniel Estrin, le guitariste principal du groupe nominé aux Grammy Awards Hoobastank, surtout connu pour sa ballade The Reason, qui fait maintenant son retour dans la série Netflix Beef.
Nous Daniels Estrin (c’est-à-dire la forme plurielle appropriée) avons parlé ensemble pour la toute première fois, et Dan Estrin de Hoobastank a partagé ses conseils musicaux – et ses inhibitions – avec Danny Estrin de Voyager avant ses débuts à l’Eurovision. Et nous avons offert nos talents vocaux en chantant les paroles d’ouverture de l’entrée Eurovision de Voyager, Promise.
Cette interview a été légèrement modifiée pour plus de longueur et de clarté.
Faits saillants de l’entrevue
Sur la chanson que Voyager interprétera à l’Eurovision
Danny Estrin (Voyager) : Ça s’appelle « Promise ». Et la chanson, au niveau des paroles, parle vraiment du chaos que nous voyons dans le monde aujourd’hui, et ça devient de plus en plus chaotique. Et que parfois, il faut juste trouver quelqu’un ou quelque chose pour te dire, hé, tu sais quoi ? Tout se passera bien.
Sur l’union de trois Daniels Estrin
Danny Estrin (Voyager): Eh bien, c’était un rêve de réunir tous les Daniels Estrin. Alors oui, je le fais, bien sûr. Je veux dire, il est très célèbre. Et j’espère qu’un jour ces trois pouvoirs pourront se combiner, Dieu sait ce que nous pouvons réaliser.
Dan Estrin (Hoobastank) : Salut, Daniel Estrins.
Danny Estrin (Voyager) : C’est phénoménal.
Daniel Estrin (NPR) : Est-ce que l’un d’entre vous se confond avec l’autre ou est-ce qu’il se trompe avec moi ?
Danny Estrin (Voyager) : Ouais. Je veux dire que nous avons NPR en Australie et donc le nombre de fois où les gens disent, ‘oh, je n’avais pas réalisé que tu faisais aussi de la radio, c’est vraiment cool. Et, d’accord, votre accent a un peu changé, alors je comprends beaucoup. C’est bien.
Dan Estrin (Hoobastank): J’ai été tagué sur, je dirais, Instagram, j’ai été tagué sur des photos de vous de très nombreuses fois – même au cours de la semaine ou des deux dernières semaines – de Voyager. Comme il y a eu tous vos fans qui ont posté dans leurs histoires une photo de vous, tout comme, récemment, vous savez, la semaine dernière. Et puis il y a moi tagué dedans et j’en prends juste un coup de pied.
Sur les conseils de Daniel Estrin de Voyager alors qu’il se produit à l’Eurovision
Dan Estrin (Hoobastank) : Je pense que d’après ce que j’ai entendu musicalement, c’est vraiment accrocheur. C’est une chanson de malade. Je l’ai beaucoup écouté… Mon seul conseil est de continuer. Continuez à faire ce que vous aimez, continuez à écrire de la musique. Et ça sonne chiant. Cette chanson est vraiment cool. Quand le groupe commence, les poils de mes bras remontent un peu. Je ne sais pas mec, je creuse.
Sur ce que cela signifiait de parler à deux autres gars nommés Daniel Estrin
Danny Estrin (Voyager): Pour moi, c’est immense à quel point les liens sont merveilleux entre les humains et à quel point nous sommes tous incroyablement étroitement et inextricablement liés … et, pour pardonner la devise de l’Eurovision cette année, qui est United By Music, c’est littéralement ce que nous sommes. Je sais, encore une fois, ce n’est pas très pas très métal d’être positif et amoureux, mais c’est le message pour moi. Et cela signifie beaucoup que cela se soit produit aujourd’hui. C’est juste bizarre et génial.
Dan Estrin (Hoobastank): J’aurais juste supposé que Danny et le camp Voyager étaient probablement comme, « euh, Hoobastank ». C’est juste un peu là où ma tête va beaucoup, vous savez, comme si quelqu’un nous faisait le pitre ou quelqu’un pense que nous sommes des idiots ou que nous sommes nuls … nous sommes bien connus pour cette chanson ballade. C’est un peu ce que j’ai ressenti au départ. Mais quand j’ai été contacté par Daniel, je me suis dit, ce n’est probablement pas comme ça. Il est probablement super dope et cool et, tu sais, faisons ça.
Danny Estrin (Voyager): Je suis un peu triste que vous pensiez que c’était une parodie. J’admire votre travail. Je pense que c’est incroyable. C’est l’une des choses les plus difficiles au monde d’écrire une chanson qui la rende si grande et ensuite c’est dans l’air du temps de littéralement chaque personne. Alors bravo à vous. Continuez à faire ce que vous faites.
Chad Campbell a produit la version audio de cette interview.