[Editor’s note: The following contains spoilers for The Sympathizer Episode 3, “Love It or Leave It.”]
L'aspect le plus bruyant du nouveau drame de HBO Le sympathisant – Robert Downey Jr. jouant une série de personnages différents – atteint son apogée dans l'épisode 3, « Love It or Leave It ». Et même Sandra Oh, membre du casting, avait des questions sur une séquence clé : lors d'une interview en table ronde avec elle, la star de la série Hoa Xuande et des membres de la presse, elle s'est tournée vers Xuande au milieu de l'interview pour lui poser elle-même des questions sur les détails. « Avez-vous tout répété ? Avec qui as-tu commencé ?
Elle demandait spécifiquement ce que les acteurs et les producteurs appelaient « la scène du steakhouse », où quatre des différents personnages de Downey se réunissent pour une conversation de plus en plus surréaliste avec le Capitaine (Xuande), un agent double vietnamien essayant de se repérer dans le chaos. suite à la guerre du Vietnam. Une supercherie numérique évidente est impliquée dans la réunion des différents personnages de Downey – l'agent de la CIA Claude, le professeur Hammer, le cinéaste Niko et le membre du Congrès Ned – pour une séquence qui a nécessité trois jours de tournage, mais qui était essentielle à la production.
Selon la productrice exécutive Susan Downey, « Robert n'a jamais voulu [the multiple roles] être une sorte d’idée fantaisiste. Il ne voulait pas que ce soit simplement : « Oh, c'était mon moment Peter Sellers ». J'ai besoin d'avoir une vraie raison pour qu'un seul acteur joue ces quatre rôles.'
Cette raison est venue, a déclaré le co-showrunner Don McKellar, à la suite de conversations sur la façon dont « il y a ce motif récurrent dans la vie du capitaine – ce genre de personnages condescendants de l'establishment américain qui offrent quelque chose au capitaine et lui proposent de l'aider, puis finissent par le trahir ou être trompeur. Ces archétypes extravagants de l'establishment américain, qui travaillent tous ensemble, ont un intérêt commun, sont tous membres du même club, comme nous le montrons dans l'épisode 3. Et donc nous nous sommes demandé, comment évoquer cela ? Comment montrer la complicité entre ces personnages sans, vous savez, lui claquer la tête avec des dialogues ?
Par conséquent, l'idée de multidiffusion, qui, selon le producteur exécutif Niv Fichman, a rendu jaloux l'auteur du matériel source, Viet Thanh Nguyen, car « il ne pouvait pas faire ça dans un livre ».
Le sympathisant (HBO)