Benedict Cumberbatch défend Le pouvoir du chien après que l’acteur Sam Elliott a qualifié le film de « merde » et s’est plaint d' »allusions à l’homosexualité ».
Cumberbatch joue le rôle de Phil Burbank, un homme dont le machisme soigneusement cultivé cache des angoisses personnelles concernant ses préférences sexuelles. Pour le travail de Cumberbatch dans le film de la réalisatrice Jane Campion, il a été nominé pour un Oscar du meilleur acteur dans un rôle principal, et il est considéré pour le même honneur aux BAFTA Awards 2022. Il a récemment participé à un panel BAFTA Film Sessions où il a poliment abordé la controverse.
Après avoir répondu à une question sur tous les Phils encore là-bas dans le monde aujourd’hui, il a dit qu’il espérait Le pouvoir du chien a aidé à expliquer « ce qui empoisonne le bien chez les hommes, ce qui crée une masculinité toxique ». Il a ajouté: « J’essaie très fort de ne rien dire à propos d’une réaction très étrange qui s’est produite l’autre jour sur un podcast radio ici. »
Cumberbatch a poursuivi: « Quelqu’un s’est vraiment offensé – je ne l’ai pas entendu, donc c’est injuste, vraiment, pour moi de le commenter en détail – s’est vraiment offensé que l’Occident soit décrit de cette façon. Et au-delà de cette réaction – ce genre de déni que n’importe qui pourrait avoir autre chose qu’une existence hétéronormative à cause de ce qu’il fait dans la vie ou de son lieu de naissance – il y a aussi une intolérance massive dans le monde entier envers l’homosexualité encore, vers une acceptation de l’autre, de toute différence, et pas plus je suppose que dans ce prisme du conformisme, au sens de ce qu’on attend d’un homme dans le moule archétypal occidental de la masculinité. Je pense donc que déconstruire cela à travers Phil, regarder cela, ce n’est pas une leçon d’histoire.
La réponse de Cumberbatch aux remarques d’Elliott commence peu après la marque des 43 minutes dans la vidéo ci-dessous.
Le pouvoir du chien a été nominé pour 12 Oscars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. Dans le processus, Jane Campion est devenue la première femme avec deux nominations au meilleur réalisateur.