Batouchka – celui dirigé par le chanteur Bartłomiej Krysiuk – semble se préparer à une sorte de transformation. Selon BatouchkaSur la page Instagram de The Hit Girls, ils diffuseront leur spectacle du 20 septembre en Pologne, qui est « l'une des dernières opportunités de voir Batouchka en direct. »
« PÈLERINS ! » a écrit le groupe. « Nous vous invitons pour la première fois à un événement spécial en ligne. Liturgie live ultime d'un concert à Cracovie pendant la tournée BLACK PASCHA II. 20.09.2024 – CRACOVIE – HYPE PARK @hype___park. Achetez l'accès maintenant avant qu'il ne soit trop tard – lien dans la bio.
« Le nombre d'accès est limité ! Ce sera l'une des dernières occasions de voir Batouchka en direct – et ce n’est pas une blague !
Lorsqu'un fan a demandé ce que signifiait exactement le commentaire sur les « dernières opportunités », le groupe a simplement répondu : « ce sera quelque chose de NOUVEAU ! » À ce stade, nous devrions probablement parler du récent procès qui a eu lieu Krysiuk est en train de perdre contre Batouchka fondateur Krzysztof « Derph » Drabikowskiet comment Krysiuk's Batouchka est susceptible de perdre son nom.
Drabikowski et Krysiuk s'est séparé en 2018, avec Drabikowski tracer une voie à suivre Batouchka sans Krysiuk. Finalement, Krysiuk était celui qui a continué comme Batouchka et signé chez Metal Blade pour l'album de 2019 Hospoda. Krysiuk a depuis signé chez Napalm Records pour une deuxième sortie sans Drabikowski sous le Batouchka nom, tout en effectuant de nombreuses tournées.
Drabikowski poursuivi comme Batushka et a sorti un album nommé Panihida en 2019, alors qu'une bataille judiciaire faisait rage en arrière-plan pour savoir à qui appartenait réellement le Batouchka nom.
Puis est venue la récente décision selon laquelle Drabikowski possède le nom, et cela Krysiuk ne peut pas continuer comme Batouchka sans Drabikowskiautorisation de. Comme Krysiuk note dans sa déclaration que lui et son groupe prévoient de faire appel de la décision, et que jusqu'à ce que l'appel soit accepté ou rejeté, son Batouchka continuera comme Batouchka.
Krysiuk a écrit : « En relation avec le jugement du Tribunal de District de Varsovie, XXIIe Division de la Propriété Intellectuelle, nous tenons à vous informer que le jugement n'est pas définitif et peut faire l'objet d'un appel. Nous sommes déçus du verdict et de la durée du procès, qui a duré plus de quatre ans.
« Notre déception est encore aggravée par le fait que les preuves présentées étaient insuffisantes. La décision de justice susmentionnée n'est pas contraignante et ne modifie pas nos projets de concerts et de publication dans un avenir proche.
« Nous tenons également à vous rappeler que les décisions judiciaires définitives sont exécutoires, c'est-à-dire celles contre lesquelles aucune plainte n'a été déposée dans le délai prévu dans la procédure, et si une décision définitive est rendue à la prochaine instance judiciaire, nous la respecterons et nous y conformerons certainement.
« Bien sûr, nous nous attendons à une nouvelle vague de haine, alors s'il vous plaît, si vous êtes nos fans, ne vous engagez pas dans des discussions inutiles et ne perdez pas votre temps, écoutez notre musique et soutenez-nous. »
DrabikowskiLa déclaration de M. Kavanaugh, qui s'inspire du jugement officiel rendu au nom de la Pologne, est la suivante.
« Le 29 mai 2024, à Varsovie, lors d'une audience non publique dans l'affaire de Krzysztof Drabikowski n. Bartłomiej Krysiuk pour la protection des droits personnels dans le domaine de la publicité ou de la promotion, pour la protection du droit d'auteur et en cas de demande reconventionnelle Bartłomiej Krysiuk n. Krzysztof Drabikowski pour la protection des droits de la personne dans le domaine de la publicité ou de la promotion, la prévention et la lutte contre la concurrence déloyale, pour atteinte au droit à l'enregistrement d'une marque de l'Union européenne, le tribunal a statué dans la demande principale interdisant Bartłomiej Krysiuksans le consentement de Krzysztof Drabikowski d'utiliser le nom 'Batouchka ou Batushka« dans ses activités musicales, y compris le marquage sous ce nom d'enregistrements musicaux et d'enregistrements audiovisuels contenant des enregistrements musicaux ; Interdit au défendeur Bartłomiej Krysiuk de diffuser des informations selon lesquelles il détient des droits exclusifs sur le nom 'Batouchka ou Batushka', et cela Krzysztof Drabikowski n'a pas de droits sur ce nom. »