La saga de l’étrange fausse voix d’Elvis d’Austin Butler se poursuit, puisque l’acteur a confirmé qu’il avait utilisé un « coach de dialectes » pour l’aider à se débarrasser de l’accent emblématique du roi après avoir continué à l’utiliser bien après la première du biopic de Baz Luhrmann en 2022, Elvis.
Assis hier soir pour une interview sur Le Late Show avec Stephen ColbertButler a avoué qu’après trois ans de tournage Elvis En conclusion, il était un peu intimidé par la marche à suivre. « J’essayais juste de me rappeler qui j’étais », a-t-il déclaré. «J’essayais de me rappeler ce que j’aimais faire. Je n’ai pensé qu’à Elvis pendant trois ans.
Comme l’explique Butler, son Elvis sa co-star, Tom Hanks, lui a finalement montré la voie à suivre en lui proposant un rôle dans la série Apple TV+, Maîtres de l’Air (le sujet de Conséquence(la dernière couverture de ). Décidant d’orienter sa méthode d’acteur « dialecte et tout » vers un nouveau rôle – en partie à la suggestion de Hanks, qui a plaisanté en disant que Butler « perdrait » [his] esprit »après s’être concentré sur Elvis pendant si longtemps – Butler n’a pris qu’une seule semaine de congé après avoir terminé Elvis avant de commencer à se préparer à incarner le major Gale « Buck » Cleven, vétéran de la Seconde Guerre mondiale.
« J’ai eu cette semaine de congé, puis je me suis envolé pour Londres – et à ce moment-là, c’était le COVID, donc je suis en quarantaine pendant 10 jours – alors je me suis dit : ‘Très bien, consacrez toute cette énergie à en apprendre davantage sur la Seconde Guerre mondiale maintenant.’ « , a déclaré Butler.
Mais, comme peuvent en témoigner tous ceux qui ont entendu Butler parler en public au cours des dernières années, il restait encore un petit problème : sa « voix d’Elvis » persistante. Pour cela, Butler a décidé d’utiliser la même chose qu’il a utilisée en premier lieu pour se faire passer pour un imitateur : un coach en dialecte. « J’avais un coach en dialecte juste pour m’aider à ne pas ressembler à Elvis », a-t-il déclaré à Colbert. « C’était tout. »
Curieusement, Colbert n’a pas vraiment posé de questions de suivi sur la dé-Elvisisation de Butler, ni sur les professionnels qui l’ont aidé à y parvenir, nous sommes donc un peu à court de détails sur la façon dont les choses se sont déroulées. En écoutant Butler parler dans l’interview, il semble qu’il s’est un peu amélioré et a perdu une partie du ton traînant du Sud, mais dans l’ensemble, il sonne toujours à un compliment bien placé, loin d’un « Merci, merci beaucoup ».
Incurablement Elvis ou non, Butler semble certainement avoir un lien avec son nouveau rôle dans Maîtres de l’Air. S’adressant à Colbert, il a clairement exprimé sa fascination et son respect pour le sacrifice des aviateurs de la Seconde Guerre mondiale, tout comme son co-star Nate Mann lorsqu’il a parlé à Conséquence pour notre article de couverture sur la série. Nommé par Conséquence comme l’une des 25 émissions de télévision les plus attendues de 2024, Maîtres de l’Air premières le vendredi 26 janvier sur Apple TV+.
Regardez le clip complet de la conversation de Butler avec Colbert ci-dessous et révisez la saga de sa voix d’Elvis avec notre aperçu de la chronologie.