[Editor’s note: The following contains spoilers for Barry, Season 3, Episode 1, “forgiving jeff.”]
Ce n’était peut-être pas l’histoire d’amour que vous attendiez quand la sombre comédie de HBO Barry créé pour la première fois, mais cela en fait un plaisir bien mérité et aussi inattendu : suite aux événements de la finale de la saison 2, comme on le voit dans la première de la saison 3, NoHo Hank (Anthony Carrigan) et son rival, le chef de la mafia Cristobal (Michael Irby) ont maintenant une relation amoureuse.
Bien sûr, Barry n’est pas exactement un spectacle conçu pour une fin heureuse, en particulier pour les gangsters confirmés en son cœur, mais pour le moment, Carrigan est juste heureux de jouer une nouvelle dimension à NoHo Hank, qui s’appuie sur le désir établi du personnage de prendre soin des autres, mais avec un tout nouveau bord. « Je suis ravi que le monde voie cette nouvelle facette », a-t-il déclaré Conséquence.
Depuis le début de la série, NoHo Hank a été l’un des éléments les plus fascinants, et bien que Carrigan ne considère pas nécessairement le personnage comme un méchant, il a passé un bon moment à explorer toutes ses dimensions.
Dans cette interview, transcrite et éditée pour plus de clarté, Carrigan explique sa réaction initiale à NoHo Hank en tant que personnage et ce que c’est que de jouer à NoHo Hank dans un contexte romantique. Il a également des arguments pour un spin-off à New York mettant en vedette NoHo Hank, ainsi qu’une idée d’épisode qui pourrait ne jamais arriver, mais qui serait une télévision incontournable si c’était le cas.
Hier soir, je suis revenu en arrière et j’ai revisité le premier épisode de Barry, et en regardant la première entrée de votre personnage, ce grand « Salut, je suis NoHo Hank ! » moment, on a l’impression d’avoir tout de suite compris le personnage. Et je suis curieux de savoir si c’était réellement le cas pour vous.
Je veux dire, je pense que oui. J’ai été immédiatement attiré par ce personnage et je pense que je savais juste comment il sonnait, mais c’était l’une de ces situations où vous avez une réaction immédiate, où vous vous dites: « Oh, je sais qui est ce gars. » Et j’ai commencé à parler en quelque sorte comme ce type et vous savez, vous pensez que cela a tout son sens, mais pour tout le monde, ils disent: « Qui est-ce, qu’est-ce qui est bizarre… Qui est ce type? »
Pour moi, il est toujours juste comme, oh, c’est Hank, tu sais, comme ça a le plus de sens. Mais oui, dès le départ, je pense que je l’ai vraiment compris, même si depuis ce temps, j’ai en quelque sorte, vous savez, peaufiné des choses ici et là.
Est-ce l’une de ces situations où vous peaufinez à mesure que vous comprenez mieux la trame de fond de Hank au fil des ans?
Dans une certaine mesure, oui. Mais je suis réticent à étoffer vraiment chaque aspect de cela parce que vous ne savez jamais que ce sera écrit qui pourrait le contredire. C’est donc ce jeu amusant de trouver quelques petits détails qui fonctionneront et qui vous donneront une petite idée de qui est ce personnage et de ce qui le motive, sans me peindre dans un coin que je ne peux pas vraiment comprendre hors de. Vous savez, vous devez en quelque sorte avoir une certaine fluidité là-bas.
Bien sûr. C’est donc plus comme si vous créiez de vagues idées de trame de fond dans votre tête, par rapport à des événements concrets.
Ouais. Comme par exemple, je veux dire, je pense que Hank est juste obsédé par l’Amérique et la Californie. Comme on peut dire qu’il avait une pile de cassettes VHS qu’il vient de regarder des centaines et des centaines de fois et qu’il a appris l’anglais de cette façon. Et était essentiellement obsédé par la culture pop et c’est ce qui l’a informé en tant que personne.
Barry (HBO)