Si Quentin Tarantino avait réussi, Adam Sandler aurait joué Donny Donowitz, autrement connu sous le nom de Bear Jew, dans Inglorious Basterds. Tarantino et Judd Apatow sont apparus dans un récent épisode de Bill Maher Bâtards de club podcast (par Variété)où le réalisateur a confirmé qu’il avait écrit le rôle pour Sandler, qui s’était finalement engagé envers Apatow.
Tarantino et Apatow se sont rencontrés via Sandler en 2000, lorsque l’ancien réalisateur a fait une apparition dans le film de Sandler Lipetite Nicky. Tarantino travaillait déjà sur le Basterds sans gloire scénario à l’époque et avait Sandler en tête pour Donowitz, mais le film n’a été présenté qu’en 2009 – la même année où Sandler a joué dans le film d’Apatow Gens drole. « Je me sens mal parce que quand je l’ai fait Gens drole avec Sandler, je ne savais pas que c’était le moment exact où vous essayiez de l’utiliser pour Basterds sans gloire», a déclaré Apatow.
Avec le recul, Tarantino ne semble pas s’en soucier. «De toute évidence, il aurait dû faire le vôtre à cause de tout cela. Je veux dire, vous commencez avec la putain de cassette vidéo de vous quand vous étiez enfants », a-t-il déclaré. « Mais oui, le Bear Jew allait… J’ai écrit le Bear Jew pour Adam Sandler. Quand je faisais Petit Nicky, il me dit : ‘Oh mec, j’arrive à tabasser des nazis avec une batte ? Putain de scénario ! Putain génial! Je ne peux pas attendre putain ! Putain, je ne peux pas attendre ! Il disait à tous les juifs : ‘Je vais jouer ce putain de type qui bat les nazis avec une putain de batte.’ »
Tarantino a finalement choisi Eli Roth dans le rôle de Donowitz, mais il a plaisanté en disant qu’il était difficile de trouver un acteur juif qui ne travaillait pas avec Apatow à l’époque. « Voici le problème. [Apatow] enveloppé tous les bons Juifs », a-t-il dit. « C’était le problème. Seth Rogen et tous les bons juifs faisaient Gens drole. Je tue Hitler avec des battes de baseball et il n’y a pas de bons juifs disponibles ! David Krumholtz, personne ! Tous les bons juifs étaient tous enveloppés ! Je fais le fantasme masculin juif !
Tarantino n’est pas un grand fan de l’état actuel de l’industrie cinématographique (vous pouvez remercier Marvel pour cela, dit-il), alors il cherche à se tourner vers la télévision l’année prochaine. Quant à Apatow, il a barré pour la dernière fois Frères, la toute première comédie romantique mettant en vedette un couple gay d’un grand studio, tandis que Sandler a annoncé une série de dates stand-up pour 2023. Prenez des billets pour ces spectacles via Ticketmaster.