Mina, l'un des artistes musicaux italiens les plus vendus de tous les temps, vient de sortir un nouvel album — à l'âge de 84 ans.
Elle n'est pas un nom connu aux États-Unis, même si le public de ce pays reconnaît peut-être la voix incomparable de l'interprète de la série Netflix. Ripleyla série HBO Le Lotus Blancet le long métrage d'animation Pixar Luca.
Mais dans son pays natal, Mina est vénérée depuis des décennies, notamment en raison de sa voix puissante et distinctive.
« Toutes les générations se sont toujours identifiées à sa voix et à ses albums », a déclaré Paulo Prato, musicologue et critique musical basé à Rome.
Prato a déclaré que Mina chante dans de nombreuses langues et se réinvente constamment.
« Elle peut chanter de la musique pop, de l'opéra, du jazz, du rock and roll », a-t-il déclaré.
Retrait de la scène et des médias
Comme Barbra Streisand, une autre chanteuse avec une carrière durable et une voix qui traverse les âges, Mina a vendu plus de 150 millions de disques dans le monde. Mais contrairement à Streisand, qui a donné des concerts live au cours de la dernière décennie, Mina ne s'est pas produite en public depuis 1978.
« Elle a choisi de se concentrer sur l'enregistrement et la création de la musique qu'elle voulait », a déclaré la chercheuse indépendante Rachel Haworth, basée au Royaume-Uni et qui a écrit un livre sur Mina.
Mina ne donne pas non plus d'interviews aux médias. Haworth a déclaré que la dernière fois que le grand public a eu un aperçu du processus créatif de l'artiste, c'était en 2001, dans une vidéo diffusée en direct depuis son studio d'enregistrement.
« Cela a cassé le serveur, parce que beaucoup de gens voulaient le voir », a déclaré Haworth.
Les signes du vieillissement suggèrent l'authenticité
En raison du secret relatif qui entoure le travail de Mina et des conséquences du vieillissement sur la voix humaine, Haworth a déclaré qu'il était difficile de savoir comment elle maintient sa voix incroyable, ou si cette voix – surtout à notre époque d'intelligence artificielle – répliques générées – est vraiment la sienne.
L'utilisation par Mina de imagerie réalisé avec l'IA dans au moins un clip vidéo récent a suscité des discussions, a noté Haworth.
« Il y a ce genre de débat autour de la question suivante : 'Eh bien, nous ne la voyons jamais. Comment savoir si c'est même elle ?' », a déclaré Haworth. « Et puis vous obtenez le compteur, où c'est : 'Eh bien, bien sûr, c'est elle, parce que nous savons à quoi elle ressemble.' »
Les représentants de Mina n'ont pas répondu aux demandes de commentaires de NPR.
Mais les experts pensent généralement qu'il s'agit de la voix authentique de Mina sur les enregistrements, car elle montre clairement des signes de vieillissement.
« Dans les premières années, elle avait une voix très claire – beaucoup de flexibilité, beaucoup de portée », a déclaré Sarah Schneider, orthophoniste à l'Université de Californie à San Francisco, qui travaille avec des chanteurs. « En écoutant son œuvre la plus récente, il y a un son un peu plus rauque et rauque, ce qui n'est pas inattendu. »
Naviguer dans la voix vieillissante
Schneider a déclaré que, tout comme notre corps vieillit, notre voix aussi.
« Notre mécanisme respiratoire change, nos cordes vocales elles-mêmes changent, la peau devient plus fine, les muscles deviennent potentiellement plus petits », a déclaré Schneider.
Elle a dit que l'utilisation apparente par Mina de choristes sur son nouvel album, Gassa D'Amanteaide à renforcer sa voix dans les passages supérieurs.
Et elle a ajouté que le fait que la chanteuse se retire en studio d'enregistrement a probablement joué en sa faveur au fil des ans. C'est moins éprouvant physiquement que de suivre un programme de tournées incessant.
Et elle possède son propre label et studio. « En supposant qu'elle contrôle son temps en studio, elle y entre quand elle le veut et elle fait autant de prises qu'elle le souhaite », a déclaré Schneider. « Être en contrôle de ces choses vous permet de choisir votre meilleur travail. »
Tous les artistes n’ont pas ce type de contrôle, même si beaucoup ont accès aux dernières technologies.
« Je pense que les pop stars seront de plus en plus tentées d'utiliser un logiciel vocal assisté par IA qui leur permettra de conserver leur timbre vocal et leur tessiture vocale peut-être plus longtemps que ce que leur voix physique réelle leur permet », a déclaré le musicologue et Pop allumé Nate Sloan, co-animateur du podcast.
Mais Sloan a dit qu'il espère qu'ils résisteront à la tentation.
« Le public veut entendre une performance directe et non filtrée. Il veut connaître les vulnérabilités d'un artiste. Il veut entendre ses défauts », a déclaré Sloan. « Parce que c'est ce qui nous attire vers l'art, c'est ce lien humain. »
Sloan a déclaré qu'il était enthousiasmé lorsque des chanteurs comme Mina se connectaient avec les auditeurs d'une manière sans fard. « Il y a un espace pour que les artistes plus âgés puissent faire entendre leur voix », a-t-il déclaré.
Jennifer Vanasco a édité cette histoire pour la diffusion et le numérique. Chloée Weiner mixé l'audio.