Le pitch : Adapté du film de 1981 du même nom, Bandits du temps suit une équipe hétéroclite de hooligans qui voyagent à travers le temps dans le but de voler les plus grandes richesses de l'histoire. En chemin, la bande (dirigée en quelque sorte par Penelope, interprétée par Lisa Kudrow) rencontre Kevin (Kal-El Tuck), un enfant joyeux et amateur de faits divers qui ne s'intègre pas vraiment dans sa famille obsédée par le cinéma.
Au cours de leurs voyages, The Supreme Being (Taika Waititi) et Pure Evil (Jemaine Clement), deux entités divines, tentent de récupérer les plans de l'univers (l'appareil qui a permis au gang de voyager dans le temps). En fin de compte, les Time Bandits doivent s'unir pour sauver la famille de Kevin et, en fait, le monde.
Ce que nous faisons dans l'ombre (à partir du matériel source original) : En 2019, FX a adapté le film de vampires parodie de Waititi et Clement Ce que nous faisons dans l’ombre dans une série télévisée qui s'étendrait sur plusieurs saisons ; bien que la série porte le même nom, elle suit des personnages différents et ne tente pas de recréer les événements du film. Waititi et Clement ont dû prendre des notes, car pour leur adaptation de Bandits du tempsils ont employé des tactiques similaires.
Au-delà du pitch de l'ascenseur – un enfant voyage dans le temps avec un groupe de voleurs magiques tout en évitant la version de ce monde de Dieu et du diable – l'intrigue de Bandits du temps (la série Apple TV+) diffère assez de Bandits du temps (le film des années 80 de Terry Gilliam). Le film original semblait largement ancré dans le passé de Gilliam dans les Monty Python, avec des scènes qui ressemblaient souvent à de longs sketches imprégnés d'une sorte d'humour sec et cynique (et je dis ça comme un compliment). En attendant, la série ressemble beaucoup plus à une émission de télévision destinée à un public contemporain.
Cela signifie que le rythme et le ton sont intensément modernes, et malgré une durée combinée de plusieurs heures supérieure à celle du film original, la série est beaucoup plus prudente quant à la façon dont elle utilise ses précieuses minutes. Bien qu'une partie du charme de Bandits du temps (1981) est la manière bizarre et inattendue dont l'intrigue se déroule, de tels ajustements étaient probablement la bonne décision pour transformer le conte en une action-aventure de 2024.
Les bandits volent votre cœur : Les écarts par rapport au matériel source ne se limitent pas à l'esthétique et à l'intrigue de la série, car elle propose un tout nouveau casting de personnages farfelus pour votre plus grand plaisir. La nouvelle itération des Time Bandits s'éloigne de l'équipe bourrue, imparfaite mais plus ou moins compétente de l'original de Gilliam. Au lieu de cela, la nouvelle bande propose un casting de bouffons hilarants, bon cœur et maladroits, tous plus adorables les uns que les autres.
Les bandits du temps (Apple TV+)