[Editor’s note: The following contains spoilers through the Season 4 finale of The Boys.]
Susan Heyward sait que la quatrième saison de Prime Video Les garçons est beaucoup plus « sur le nez ». Comme Sage, le plus intelligent personne dans le monde (ne dites pas simplement « femme »), son personnage est le cerveau orchestrant le chaos politique qui atteint son paroxysme dans la finale de la saison 4 — lui donnant une place au premier rang pour voir le chaos en place.
« C'est vraiment intense, les autres saisons étaient un peu plus subtiles », raconte-t-elle Conséquence. Mais la saison 4 étant beaucoup plus directe dans ses thèmes, pour elle, « les enjeux ont été plus élevés. Cela n'a laissé aucune place aux questions. Je pense que c'est très conflictuel pour le public, d'une manière qui n'est pas forcément aussi divertissante ou agréable, car cela offre un peu moins d'échappatoire. »
Mais elle continue : « En fin de compte, je pense que cela nous donne aussi l’occasion de nous sentir coupables, de dire : « C’est amusant et ludique, on peut en rire, mais ces choses se produisent réellement. » Et après avoir fini de regarder, après avoir éteint l’ordinateur, que va-t-on faire à ce sujet ? Je pense que cela laisse cette question dans le giron du public, plus que jamais auparavant. »
Heyward et moi avons discuté plusieurs semaines avant la diffusion de la finale de la saison sur Prime Video, ce qui signifie qu'aucun de nous n'a la moindre idée que l'épisode sera diffusé quelques jours seulement après une tentative d'assassinat politique réelle. Par la suite, Prime Video a choisi de renommer l'épisode (initialement connu sous le nom de « Assassination Run ») et d'ajouter un avertissement au début de l'épisode indiquant que les similitudes dans l'intrigue sont « complètement fortuites et involontaires ».
Pourtant, l'épisode désormais intitulé « Finale de la saison 4 » évoque directement les événements du 6 janvier 2021, avec le plan de Sage se concrétisant avec un président nouvellement élu qui se prosternera volontiers directement devant Homelander (Antony Starr).